Translation of "We would be thrilled" in German
We
would
be
thrilled
if
we
had
one
semitone
pitch
perception
in
cochlear
implant
users.
Wir
wären
überglücklich,
wenn
wir
so
wenig
Abweichung
bei
unseren
Patienten
hätten.
TED2013 v1.1
We
would
be
thrilled
to
greet
you
there!
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
dort
begrüssen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
thrilled
to
welcome
you
here
again
in
person!
Wir
freuen
uns,
Euch
bald
wieder
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
would
be
thrilled
to
welcome
you
here
too.
Wir
würden
uns
freuen,
auch
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
thrilled
to
hear
your
ideas
or
for
any
support.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Ideen
und
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
thrilled
to
advise
you
on
how
you
can
use
Doctorsgate
as
a
marketing
platform
for
your
company.
Gerne
beraten
wir
Sie,
wie
Sie
Doctorsgate
als
Marketingplattform
für
Ihr
Unternehmen
nutzen
können.
CCAligned v1
We
would
be
thrilled
to
develop
a
customised
offer
for
you,
considering
your
individual
wishes
and
requirements.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
unter
der
Berücksichtigung
Ihrer
Wünsche
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
thrilled
to
season
your
future
projects
with
our
innovative
concepts
and
ideas.
Wir
wären
begeistert,
Ihre
zukünftigen
Projekte
mit
unseren
innovativen
Konzepten
und
Ideen
würzen
zu
können.
CCAligned v1
We
would
be
thrilled
about
your
recommendation
of
our
project
to
friends
and
family.
Über
Ihre
Weiterempfehlung
unseres
Projektes
an
Freunde
und
Kollegen
würden
wir
uns
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
If
you
run
an
organisation
that
shares
the
values
outlined
in
our
Mission
Statement
then
we
would
be
thrilled
to
be
in
contact
with
you.
Wenn
Sie
eine
Organisation
führen,
die
die
Werte
teilt,
die
wir
in
unserem
Mission
Statement
verdeutlichen,
dann
würde
es
uns
sehr
freuen,
mit
Ihnen
Kontakt
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
the
great
success
of
the
events
organised
in
recent
years,
including
receptions
and
special
opportunities
to
meet
the
top
names
in
classical
music
or
jazz,
we
would
be
thrilled
to
have
you
join
us
as
we
carry
on
with
the
adventure.
Bestärkt
durch
den
Erfolg
der
Aktivitäten
der
beiden
vergangenen
Jahre,
darunter
außergewöhnliche
Begegnungen
mit
großen
Namen
der
Klassik-
und
Jazz-Szene,
freuen
wir
uns,
gemeinsam
mit
Ihnen
das
Abenteuer
fortzusetzen.
CCAligned v1
We
would
be
thrilled
if
you
regard
us
as
the
best
hotel
in
Freiburg
and
return
time
and
again
as
our
guest.
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
uns
als
bestes
Hotel
in
Freiburg
betrachten
und
immer
wieder
bei
uns
zu
Gast
sind.
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
visit
and
we
would
be
thrilled
to
create
an
unforgettable
beach
vacation
for
you
and
your
family!
Wir
freuen
uns
schon
auf
Ihren
Besuch
und
es
wuerde
uns
grosse
Freude
bereiten,
Ihnen
und
Ihrer
Familie
einen
unvergesslichen
Strandurlaub
zu
bieten!
CCAligned v1
P.S.1:
We
will
try,
somehow
come
to
on
our
trip
to
our
tree
and
we
would
be
thrilled,
thereby
also
the
"Treebeard",
in
which
you
have
planted
the
tree,
kennenzulernen
?
P.S.1:
Wir
werden
versuchen,
irgendwie
auf
unserer
Rundreise
zu
UNSERM
Baum
zu
kommen
und
würden
uns
riesig
freuen,
dabei
auch
den
"Treebeard",
bei
dem
ihr
den
Baum
gepflanzt
habt,
kennenzulernen
?
ParaCrawl v7.1
We
are
very
hopeful
that
we
can
successfully
negotiate
and
complete
a
transaction
with
SV
as
we
would
be
thrilled
to
have
Jim
aboard,"
added
Mr.
Keane.
Wir
hoffen,
dass
wir
eine
Transaktion
mit
SV
erfolgreich
ausverhandeln
und
abschließen
können,
da
wir
Jim
gerne
mit
an
Bord
hätten",
fügte
Herr
Keane
hinzu.
ParaCrawl v7.1