Translation of "We would be very happy" in German
Then
we
would
all
be
very
happy,
I
think.
Dann
könnten
wir,
glaube
ich,
alle
sehr
glücklich
sein.
Europarl v8
Chantalier
and
myself,
we
would
be
very
happy
to
investigate
further
the
Deroulard
case.
Chantalier
und
ich
würden
gerne
im
Fall
Deroulard
noch
weiter
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
very
happy
to
meet
this
request
but
there
are
two
caveats
which
have
to
be
made.
Wir
würden
dieser
Bitte
gerne
entsprechen,
aber
unter
zwei
Vorbehalten.
EUbookshop v2
We
are
authorized
resellers
of
FSI
and
we
would
be
very
happy
to
advise
you.
Wir
sind
autorisierter
Reseller
von
FSI
und
beraten
Sie
gerne.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
for
you
to
join
our
list
of
satisfied
customers.
Wir
würden
uns
freuen
auch
Sie
zu
unseren
Kunden
zählen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
if
further
members
would
join
the
circle
of
exground
friends.
Über
weitere
Mitglieder
im
exground-freundeskreis
würden
wir
uns
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
to
have
you
again
with
us.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
wieder
bei
uns
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
to
hear
from
you!
Wir
freuen
uns,
von
Euch
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
about
more
support
for
these
two
or
similar
aid
projects.
Über
weitere
Unterstützer
für
diese
beiden
Hilfsprojekte,
würden
wir
uns
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy,
if
you
take
the
time
for
it.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
sich
die
Zeit
dafür
nehmen.
ParaCrawl v7.1
On
a
good
cooperation
with
you,
we
would
be
very
happy.
Auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
würden
wir
uns
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
and
honored
to
have
you
as
participants.
Wir
würden
uns
sehr
glücklich
und
geehrt,
dass
Sie
als
Teilnehmer
haben.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
if
you
voted
for
windream
GmbH!
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
der
windream
GmbH
Ihre
Stimme
geben!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
to
welcome
you,
Sommerer
Family!
Wir
freuen
uns
auf
Ihr
Kommen,
Familie
Sommerer!
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
about
your
visit
to
our
online
auctions.
Wir
würden
uns
sehr
über
Ihren
Besuch
auf
unserer
online
Auktion
freuen.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
if
you
would
be
interested
in
contacting
us.
Auf
eine
Kontaktanfrage
Ihrerseits
würden
wir
uns
sehr
freuen.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
welcome
you
in
our
hotel.
Wir
würden
uns
sehr
freuen
sie
in
unserem
Hotel
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
about
your
feedback!
Über
Euer
Feedback
im
Forum
würden
wir
uns
freuen!
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
if
you
were
inspired
by
our
reports,
tips
and
impressions.
Wir
freuen
uns,
wenn
dich
unsere
Berichte,
Tipps
und
Impressionen
inspirieren.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
welcome
you
to
our
house.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
if
we
could
enthuse
you
to
join
us.
Es
würde
uns
freuen,
wenn
wir
auch
Sie
fürs
Mitmachen
begeistern
könnten.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
deal
with
your
query
and
booking
in
person.
Wir
kümmern
uns
sehr
gerne
persönlich
um
Ihre
Anfrage
und
Buchung!
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
hear
your
feedback!
Über
Ihr
Feedback
würden
wir
uns
sehr
freuen!
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
see
you
at
our
next
Heuriger
instead,
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
stattdessen
bei
unserem
nächsten
Heurigen,
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
hear
from
you.
Wir
würden
uns
sehr
über
eine
Nachricht
von
Ihnen
freuen.
CCAligned v1
Of
course
we
would
be
very
happy
about
your
praise
too.
Selbstverständlich
würden
wir
uns
auch
über
ein
Lob
auf
diesem
Wege
sehr
freuen.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
if
you
would
rate
our
service
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
unseren
Service
bewerten
würden.
CCAligned v1
We
would
be
very
happy
to
welcome
you
there!
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Euch
dort
begrüßen
zu
können!
CCAligned v1