Translation of "We would like to keep" in German
That
is
the
difference
we
would
like
to
keep.
Das
ist
der
Unterschied,
an
dem
wir
festhalten
wollen.
Europarl v8
We
would
like
to
help
keep
her
safe.
Wir
möchten
gern
helfen,
sie
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
keep
you
entertained
until
your
brother
returns.
Wir
möchten
dich
unterhalten,
bis
dein
Bruder
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
And,
for
the
time
being,
we
would
like
to
keep
it
quiet.
Und
im
Moment
möchten
wir
es
noch
geheim
halten.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
keep
corporal
Gram
as
a
teacher.
Wir
würden
Corporal
Gram
gern
als
Ausbilder
behalten.
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
keep
watch
for
those
who
can
do
so
no
longer.
Wir
möchten
für
die
beten,
die
dies
nicht
mehr
können.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
you
informed
about
great
offers
and
promotions.
Wir
würden
Sie
gerne
auch
in
Zukunft
über
tolle
Angebote
und
Aktionen
informieren.
CCAligned v1
We
would
like
to
keep
you
up-to-date
from
the
latest
Crosman
products.
Wir
möchten
Ihnen
die
neuesten
Produkte
von
Crosman
nicht
vorenthalten.
ParaCrawl v7.1
In
this
section
we
would
like
to
keep
you
informed
about
the
developments
of
the
company.
In
diesem
Bereich
möchten
wir
Sie
über
die
Entwicklungen
des
Unternehmens
informieren.
ParaCrawl v7.1
Here
we
would
like
to
keep
you
updated
about
programs...
Hier
möchten
wir
Sie
über
die
aktuellen
Programme
informieren...
CCAligned v1
Due
to
the
current
corona
situation
we
would
like
to
keep
you
up
to
date.
Der
aktuellen
Corona
Situation
geschuldet
möchten
auch
wir
Sie
auf
dem
laufenden
Halten.
CCAligned v1
We
would
like
you
to
keep
us
company
on
our
social
networks.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Gesellschaft
in
unseren
sozialen
Netzwerken.
CCAligned v1
Through
this
website
we
would
like
to
keep
you
informed
about
our
activities.
Auf
dieser
Webseite
wollen
wir
Sie
über
unsere
Arbeit
und
Aktivitäten
informieren.
CCAligned v1
And
of
course
there
are
a
few
more
which
we
would
like
to
keep
to
ourselves.
Und
ein
paar
wenige
werden
wir
wohlweislich
für
uns
behalten.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
you
up
to
date
with
our
"Hitsch-Huus-Brösel".
Wir
halten
Euch
mit
unseren
"Hitsch-Huus-Brösel"
auf
dem
laufenden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
you
informed
of
our
promotions
and
new
products
or
services.
Wir
möchten
Sie
gerne
über
Angebote
und
neue
Produkte
oder
Dienstleistungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
Crowdin
safe
and
secure
for
everyone.
Wir
möchten,
dass
Crowdin
sicher
und
geschützt
für
alle
ist.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
you
up
to
date!
Wir
halten
Dich
gerne
auf
dem
Laufenden!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
on
being
a
communication
platform
and
a
trustful
partner
for
the
jewelry
and
watch
sector.
Für
die
Schmuck-
und
Uhrenbranche
wollen
wir
weiterhin
Kommunikations-Plattform
und
vertrauensvoller
Partner
sein.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
in
touch
upon
successful
completion
of
your
probation.
Nach
einem
erfolgreichen
Praktikum
würden
wir
gerne
mit
Ihnen
in
Kontakt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
the
house
complete
for
new
guests.
Wir
möchten
das
Haus
komplett
halten
für
alle
mieter.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
you
up
to
date
as
a
topbonus
member.
Gern
möchten
wir
Sie
als
topbonus
Teilnehmer
immer
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
keep
you
informed
about
our
work
and
our
projects.
In
regelmäßigen
Abständen
möchten
wir
Sie
gern
informieren
über
unsere
Arbeit
und
über
unsere
Projekte.
CCAligned v1