Translation of "We would like to kindly inform you" in German

We would like to kindly inform you that the cycling season in 2018 has been completed.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Radsaison 2017 abgeschlossen ist.
CCAligned v1
We would like to kindly inform you that all areas of the hotel are non-smoking.
Wir würden sie gern darüber informieren, dass alle Bereiche des Hotels rauchfrei sind.
CCAligned v1

Related phrases

like to inform you would like to inform kindly be informed that we would like to inform you
all kinds of information i would like to be informed for your kind information we kindly inform you
we would like to kindly inform you kindly like to