Translation of "Weak control" in German

Accordingly, a power circuit can be closed or opened by a weak control current.

The European Commission is a body which is under very weak democratic control.

Our gangsters will make her look too weak to maintain control.

In Lithuania there is a weak system of control while the tax collection system is inadequate.

In the debate on the Schengen Agreement passport freedom is used as a bait but Schengen is so much more than that: it comprises a harmonised refugee policy with clearly inhumane characteristics, it means large registers of persons subject to weak democratic control.

The authority of the Commission which is subject to very weak parliamentary democratic control seems to be very much on the increase.

There is EMU which will greatly centralise economic policy in the European Central Bank in Frankfurt under weak democratic control.

I agree with Mr Bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.

The Palestinian Authority (PA) is less extreme, but its leadership is weak, doesn’t control Gaza, and is still full of hard-line elements.

Today, some states harbor terrorists in order to attack their enemies or because they are too weak to control powerful groups.

Continuously weak management and control systems and public procurement practices may negatively impact the preparations for and implementation of the next generation of programmes.

Finally, when in spite of these efforts the Commission finds that a Member State has weak control procedures, or does not respect the Community rules, it recovers from the Member State concerned the amount misspent.

Within the other expenditure areas – representing the majority of EU expenditure – the Court’s audits continue to identify a material level of error in underlying transactions and weak internal control systems.

In the case of strong mono transmitter signals the noise components in the multiplex signal are so weak that the control circuit cannot influence the input signal of the Schmitt trigger.

If (measurement) amplifiers are used to amplify weak currents, the control limits of the amplifier, on the other hand, must be observed, since otherwise, if the input voltage of the amplifiers exceeds a predetermined value, then the output voltage is no longer proportional.

Because the burners remain capable of operation at very weak mixtures, the control system can be simplified to the extent that during the loading and unloading of the combustion chamber, air ratio ranges can be passed through which could not, as a rule, be driven through using the previous premixing combustion (with uniform fuel profile) because of the weak-mixture flame-out limit of the latter.

To enable the control slide 24 to follow along with the motion of the control piston 29 even without coupling by nonpositive engagement, which is conventially achieved by a weak spring, the control slide 24 here is coupled to the tappet 28 of the control piston 29 by a positive connection.

We can either dilute the Commission's proposals and retain the present weak control system, we can accept the Commission's proposals and tighten up the system or we can accept and improve on the Commission's prop osals.

Iftheaudit methodsandtechniquescurrentlyin useatthe FVO werebroughtintoline withtheinternalauditsofthe Member State authorities carrying outimport checks, the FVO would beabletotakeaccount oftheresults ofthoseaudits andadjustthefrequency ofitsvisitsand/ortargetthe weak linksin the control chain with a view toimproving the control procedure.

If you are suffering from premature ejaculation and also weak in your control and do not find any qualms of psychological, then your serotonin level must be abnormal.