Translation of "Wealth" in German
Europe,
which
owes
its
cultural
wealth
to
its
openness
to
the
world,
is
becoming
a
fortress.
Europa,
das
seinen
kulturellen
Reichtum
seiner
Weltoffenheit
verdankt,
wird
zur
Festung.
Europarl v8
He
must
overcome
a
wealth
of
permit
provisos
from
the
European
Union
against
third
party
nationals.
Er
muß
nämlich
eine
Fülle
von
Genehmigungsvorbehalten
der
Europäischen
Union
gegen
Drittstaatsbürger
ausräumen.
Europarl v8
Inevitably
the
wealth
from
these
mines
is
now
bankrolling
Mugabe's
henchmen.
Der
Reichtum
aus
diesen
Minen
finanziert
nun
zwangsläufig
Mugabes
Schergen.
Europarl v8
Those
EUR
880
billion
should
be
creating
wealth
in
the
developing
countries.
Diese
880
Mrd.
EUR
sollten
Wohlstand
in
den
Entwicklungsländern
erzeugen.
Europarl v8
A
currency
cannot
create
wealth.
Eine
Währung
kann
aber
keinen
Reichtum
schaffen.
Europarl v8
Naturally,
our
wealth
has
a
magnetic
effect
on
the
poorer
regions
which
surround
us.
Natürlich
hat
unser
Reichtum
eine
Magnetwirkung
auf
die
ärmeren
Regionen
um
uns
herum.
Europarl v8
Because
if
you
want
to
share
wealth,
you
first
have
to
create
it.
Denn,
wenn
man
Wohlstand
teilen
will,
muss
man
ihn
zuerst
schaffen.
Europarl v8
Therein
lies
the
wealth
of
the
European
vision
on
these
matters.
Darin
liegt
der
Reichtum
der
europäischen
Vision
zu
diesen
Fragen.
Europarl v8
Russia
is
a
rising
country
and
a
developing
country
in
terms
of
wealth.
Im
Hinblick
auf
Wohlstand
ist
Russland
ein
aufstrebendes
Land
und
ein
Entwicklungsland.
Europarl v8
Wealth
can
create
a
strong
currency.
Reichtum
kann
eine
gute
Währung
schaffen.
Europarl v8
The
potency
and
the
wealth
of
Europe
lie
in
its
diversity.
In
der
Vielfalt
liegt
die
Würze
und
der
Reichtum
Europas.
Europarl v8
How
do
we
create
wealth
in
the
ACP
countries?
Wie
schaffen
wir
Wohlstand
in
den
AKP-Staaten?
Europarl v8
It
produces
wealth
founded
on
hot
air.
Es
produziert
Wohlstand,
der
aus
Seifenblasen
geschaffen
wurde.
Europarl v8
It
grew
rich
by
creating
wealth.
Es
ist
reich
geworden,
indem
es
Wohlstand
geschaffen
hat.
Europarl v8