Translation of "Wealth market" in German
Many
became
rich
quick
by
investing
their
own
new-found
wealth
in
the
market.
Viele
wurden
reich,
indem
sie
ihre
eigenen
neu
gefundenen
Reichtum
auf
dem
Markt
investierten.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
wealth
from
the
market
reforms
only
affected
a
very
small
fraction
of
the
Chinese
population.
Der
zunehmende
Wohlstand
infolge
der
Marktreformen
betraf
nur
einen
sehr
kleinen
Teil
der
chinesischen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Looking
in
more
detail
at
the
main
contributing
branches
to
wealth
creation
in
market
services,
there
is
one
branch
that
dominates,
other
market
services,
with
more
than
a
quarter
(25.9%)
of
total
value
added.
Untersucht
man
genauer,
welche
Branchen
Im
Bereich
der
marktbestimmten
Dienstleistungen
am
stärk
sten
an
der
Wertschöpfung
beteiligt
sind,
dann
zeigt
sich
eine
dominierende
Rolle
der
sonstigen
markt
bestimmten
Dienstleistungen,
auf
die
mehr
als
ein
Viertel
(25,9%)
der
Gesamtwertschöpfung
entfallen.
EUbookshop v2
The
American
middle
class
found
out
that
all
its
invested
wealth
(home,
stock
market,
private
insurance)
lost
half
its
value
within
two
months.
Die
amerikanische
Mittelklasse
musste
feststellen,
dass
ihr
ganzer
investierter
Reichtum
(Häuser,
Aktien,
private
Versicherungen)
innerhalb
von
zwei
Monaten
die
Hälfte
seines
Werts
verlor.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
a
wealth
of
market
knowledge
from
Austrian
industry
experts
with
the
expertise
of
the
Reclay
Group,
which
has
many
years
of
experience
in
the
development
of
transparent
and
functioning
markets,
and
serves
more
than
3,000
industry
customers
worldwide.
Das
Unternehmen
vereint
die
fundierten
Marktkenntnisse
österreichischer
Branchenexperten
mit
der
Kompetenz
der
Reclay
Group,
die
langjährige
Erfahrung
in
der
Entwicklung
transparenter
und
funktionierender
Märkte
besitzt
und
weltweit
mehr
als
3.000
Kunden
betreut.
ParaCrawl v7.1
Our
industry
experts
have
a
wealth
of
market
knowledge,
working
with
central
and
commercial
banks
around
the
world
to
understand
challenges
and
implement
the
right
solution
for
their
needs.
Unsere
Branchenexperten
verfügen
über
fundierte
Marktkenntnisse
und
arbeiten
mit
Zentral-
und
Geschäftsbanken
weltweit
zusammen,
um
ihre
Anforderungen
zu
verstehen
und
maßgeschneiderte
Lösungen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Reclay
Österreich
combines
a
wealth
of
market
knowledge
from
Austrian
industry
experts
with
the
expertise
of
the
Reclay
Group
which
has
many
years
of
experience
in
the
development
of
transparent
and
functioning
markets
and
has
provided
leading
companies
with
support
for
years
in
Germany
with
great
success.
Die
Reclay
Österreich
vereint
die
fundierten
Marktkenntnisse
österreichischer
Branchenexperten
mit
der
Kompetenz
der
Reclay
Group,
die
langjährige
Erfahrung
in
der
Entwicklung
transparenter
und
funktionierender
Märkte
besitzt
und
seit
Jahren
führende
Unternehmen
mit
großem
Erfolg
in
Deutschland
betreut.
ParaCrawl v7.1
If
we
would
a
drop
of
the
sum
of
all
the
wealth
that
market-oriented,
developped
countries
have
extracted...
Wenn
wir
einen
Tropfen
wollten
von
all
dem
Reichtum,
den
marktorientierte,
entwickelte
Länder
herausgezogen
haben...
CCAligned v1
On
Tucker's
view,
as
on
Carson's
and
MacKenzie's,
this
sort
of
systemic
concentration
of
wealth
and
"market"
power
can
only
persist
as
long
as
the
government
intervenes
to
sustain
it.
Aus
Tuckers
wie
auch
Carsons
und
MacKenzies
Sicht
kann
diese
Art
systematischer
Konzentration
von
Wohlstand
und
"Markt"-Macht
nur
solange
bestehen,
wie
die
Regierung
diese
durch
Einschreiten
aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
Finally,
to
discover
the
products
of
the
Picardy
terroir
and
in
particular
the
wealth
of
the
market
gardening
farms
established
for
centuries
after
the
"wet"
zones
surrounding
the
city,
go
every
Saturday
morning.
Schließlich,
um
die
Produkte
der
Picardie
Terroir
und
vor
allem
die
Reichtum
der
Markt
Gartenbau
Bauernhöfe
etabliert
seit
Jahrhunderten
nach
den
"nassen"
Gebieten
rund
um
die
Stadt,
gehen
jeden
Samstag
Morgen.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
a
wealth
of
market
knowledge
from
Austrian
industry
experts
with
the
expertise
of
the
Reclay
Group
which
has
many
years
of
experience
in
the
development
of
transparent
and
functioning
markets
and
provides
support
for
more
than
3,000
customers
worldwide.
Das
Unternehmen
vereint
die
fundierten
Marktkenntnisse
österreichischer
Branchenexperten
mit
der
Kompetenz
der
Reclay
Group,
die
langjährige
Erfahrung
in
der
Entwicklung
transparenter
und
funktionierender
Märkte
besitzt
und
weltweit
mehr
als
3.000
Kunden
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
company
combines
a
wealth
of
market
knowledge
from
Austrian
industry
experts
with
the
expertise
of
the
Reclay
Group,
which
has
many
years
of
experience
in
the
development
of
transparent
and
functioning
markets,
and
serves
more
than
3,000
industry
customers
worldwide.About
Kwizda
Pharmahandel
GmbH
As
the
second
largest
pharmaceutical
wholesaler
on
the
Austrian
market,
Kwizda
Pharmahandel
offers
a
full
range
of
more
than
45,000
articles.
Das
Unternehmen
vereint
die
fundierten
Marktkenntnisse
österreichischer
Branchenexperten
mit
der
Kompetenz
der
Reclay
Group,
die
langjährige
Erfahrung
in
der
Entwicklung
transparenter
und
funktionierender
Märkte
besitzt
und
weltweit
mehr
als
3.000
Kunden
betreut.
Über
die
Kwizda
Pharmahandel
GmbH
Kwizda
Pharmahandel
stellt
als
zweitgrößter,
am
österreichischen
Markt
tätiger,
pharmazeutischer
Vollgroßhandel
ein
Sortiment
von
mehr
als
45.000
Artikeln
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1