Translation of "Wear you out" in German
Did
your
conversation
with
Hank
wear
you
out?
Hat
deine
Unterhaltung
mit
Hank
dich
so
ermüdet?
OpenSubtitles v2018
You
wear
me
out,
Camille.
Du
machst
mich
fertig,
Camille.
OpenSubtitles v2018
We
don't
wanna
wear
you
out.
Wir
wollen
Sie
ja
nicht
erschöpfen.
OpenSubtitles v2018
Ernest
Ray,
your
Daddy
is
gonna
wear
you
out
when
he
gets
home.
Ernest
Ray,
dein
Daddy
versohlt
dich,
wenn
er
nach
Hause
kommt.
OpenSubtitles v2018
You
wear
me
out,
that's
all!
Du
willst
gar
nichts,
du
nervst
nur.
OpenSubtitles v2018
If
you
wear
him
out,
Or
blow
his
cover-
Wenn
du
ihn
ausnutzt
oder
seine
Tarnung
auffliegen
lässt...
OpenSubtitles v2018
If
you
wear
him
out
or
blow
his
cover-
Wenn
du
ihn
ausnutzt
oder
seine
Deckung
auffliegen
lässt
...
OpenSubtitles v2018
Because
we
know
that
children
can
wear
you
out.
Denn
wir
wissen,
Kinder
zu
tragen
kann
ganz
schön
aufs
Kreuz
gehen.
ParaCrawl v7.1
When
they
wear
out,
you
can
buy
a
replacement
kit
in
stores.
Wenn
sie
abgenutzt
sind,
können
Sie
im
Handel
ein
Ersatz-Kit
kaufen.
ParaCrawl v7.1
What
you
do
does
not
wear
you
out.
Nicht
dasjenige,
was
du
tust,
nutzt
dich
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
thoughts
about
it
that
wear
you
out.
Es
sind
deine
Gedanken
über
dich,
die
dich
verschleißen.
ParaCrawl v7.1
This
will
wear
you
out
if
you
only
fish
occasionally.
Dieses
trägt
Sie
heraus,
wenn
Sie
nur
gelegentlich
fischen.
ParaCrawl v7.1