Translation of "Wearing time" in German

He was wearing it every time she spoke to him.
Er hat das jedes Mal getragen, wenn sie mit ihm sprach.
OpenSubtitles v2018

Who knows what disguise he'll be wearing this time?
Wer weiß schon, welche Verkleidung er dieses Mal tragen wird?
OpenSubtitles v2018

I was wearing them that time I found a dime in my ear.
Ich trug sie, als ich eine Münze in meinem Ohr fand.
OpenSubtitles v2018

I saw him wearing this from time to time.
Ich sah ihn dieses Ding tragen.
OpenSubtitles v2018

Three dimensional breathing space design, wearing long time with no strain.
Drei dimensionale atmen raum design, tragen lange zeit mit keine belastung.
CCAligned v1

But not everybody is wearing every time the same.
Doch nicht jeder trägt immer und zur selben Zeit das gleiche.
ParaCrawl v7.1

The sticker keeps the complete 14 days wearing time of the sensor.
Der Sticker hält die kompletten 14 Tage Tragedauer des Sensors.
CCAligned v1

These things keep wearing down with time.
Diese Dinge verbrauchen sich mit der Zeit.
ParaCrawl v7.1

The whole wearing time is reduced.
Die gesamte Tragedauer der Apparatur wird reduziert.
ParaCrawl v7.1

Soon after a short wearing time an independent patina develops.
Bereits nach kurzer Tragezeit entwickelt sich schon eine eigenständige Patina.
ParaCrawl v7.1

We recommend a maximum wearing time of 8 hours per day.
Wir empfehlen eine maximale Tragedauer von 8 Std. täglich.
ParaCrawl v7.1

With our products you have a companion for the whole wearing time.
Mit unseren Produkten habt ihr einen Begleiter für die gesamte Tragezeit.
ParaCrawl v7.1

It will be her first time wearing her new clothes.
Es wird ihr erstes Mal trägt ihr neue Kleider sein.
ParaCrawl v7.1