Translation of "Weasel" in German

If he was a healthy weasel, the chicken didn't say anything.
Wenn es ein gesundes Wiesel war, konnte das Huhn gar nichts sagen.
OpenSubtitles v2018

Valerie, my father is Weasel!
Valerie, mein Vater ist der Iltis!
OpenSubtitles v2018

Weasel is neither your father nor mine.
Der Iltis ist weder Euer, noch ist er mein Vater.
OpenSubtitles v2018

Judy, we're looking for Hedley, not a weasel.
Judy, wir suchen Hedley, kein Wiesel.
OpenSubtitles v2018

Remember what the chicken told the weasel?
Weißt du noch, was das Huhn zum Wiesel sagte?
OpenSubtitles v2018

That's you in there, you sneaky weasel?
Bist du das, du Wiesel?
OpenSubtitles v2018

Some... some dude took a picture of a weasel riding a flying woodpecker.
Jemand hat ein Photo von einem Wiesel aufgenommen, welcher ein Specht reitet.
OpenSubtitles v2018

That little weasel told me everything.
Das kleine Wiesel hat mir alles erzählt.
OpenSubtitles v2018

And they called you a weasel, lord.
Und sie nannten Euch ein Wiesel.
OpenSubtitles v2018

Also, why kill the weasel If the asteroid is going to kill us?
Und wieso das Wiesel kaltmachen, wenn der Asteroid uns kaltmacht?
OpenSubtitles v2018

Okay, shh, shh. Yes, I am a weasel.
Okay, ja, ich bin ein Wiesel.
OpenSubtitles v2018