Translation of "Weather conditions" in German
In
view
of
the
weather
conditions,
I
would
like
to
wish
my
fellow
Members
a
safe
journey
home.
Ich
wünsche
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
einen
sicheren
Nachhauseweg
bei
dieser
Wetterlage.
Europarl v8
Mr
President,
unfavourable
weather
conditions
can
certainly
explain
the
poor
harvest
in
Bulgaria.
Herr
Präsident,
ungünstige
Wetterbedingungen
können
zwar
die
geringe
Ernte
in
Bulgarien
erklären.
Europarl v8
Similarly
,
bad
weather
conditions
had
pushed
up
the
prices
of
fruit
and
vegetables
.
Außerdem
trieben
schlechte
Witterungsverhältnisse
die
Preise
für
Obst
und
Gemüse
in
die
Höhe
.
ECB v1
Hazy
air
hindered
the
attempts
despite
good
weather
conditions.
Die
diesige
Luft
erschwerte
trotz
guter
Wetterlage
die
Versuche.
Wikipedia v1.0
Those
structures
protect
the
building's
interior
functions
from
Astana’s
harsh
weather
conditions.
Innen
schützen
diese
Strukturen
die
Funktionen
des
Gebäudes
vor
den
extremen
Wetterbedingungen
Astanas.
Wikipedia v1.0
The
Chunnel
was
closed
due
to
severe
weather
conditions.
Der
Kanaltunnel
war
aufgrund
extremer
Witterungsverhältnisse
geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
Warmer,
wetter
weather
will
improve
conditions
for
the
malaria
parasite.
Wärmeres,
nasseres
Wetter
wird
die
Bedingungen
für
den
Malariaparasit
verbessern.
News-Commentary v14
They
are
strong,
resistant
to
disease
and
tolerant
of
harsh
weather
conditions.
Sie
sind
sehr
stark,
immun
gegen
die
meisten
Krankheiten
und
raues
Wetter.
Wikipedia v1.0
Climate
change
affects
everybody
in
terms
of
extreme
weather
conditions
and
adaptation
costs.
Der
Klimawandel
trifft
uns
alle
in
Form
von
extremen
Wetterbedingungen
und
Anpassungskosten.
TildeMODEL v2018