Translation of "Weather pattern" in German
This
weather
pattern
is
frequently
visible
in
summer
across
Canterbury
and
North
Otago.
Dieses
Wettermuster
ist
im
Sommer
häufig
über
Canterbury
und
Nord-Otago
sichtbar.
Wikipedia v1.0
Ha,
well,
I
don't
want
to
be
a
tree
or
a
flower
or
a
dadgum
weather
pattern.
Ich
will
kein
Baum
oder
eine
Blume
oder
ein
verdammtes
Wettermuster
sein.
OpenSubtitles v2018
Climate
means
the
average
weather
pattern
of
a
region
over
a
long
period
of
time.
Mit
Klima
bezeichnet
man
über
einen
langen
Zeitraum
betrachtete
Wettermuster
einer
Region.
ParaCrawl v7.1
The
plants
have
adapted
to
the
new
weather
pattern.
Die
Pflanzen
haben
sich
an
die
neuen
Wettermuster
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
that
change
is
an
earthquake,
sometimes
a
volcanic
eruption
or
weather
pattern.
Manchmal
ist
diese
Veränderung
ein
Erdbeben,
manchmal
ein
Vulkanausbruch
oder
ein
Wettermuster.
ParaCrawl v7.1
The
seasons
and
the
weather
dictate
which
pattern
is
best
for
a
particular
time.
Die
Jahreszeiten
und
das
Wetter
bestimmen,
welche
Muster
ist
am
besten
für
eine
bestimmte
Zeit.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
noted
that
an
atmospheric
weather
pattern
known
as
a
“block,”
a
persistent
area
of
high
pressure
that
may
have
led
to
record
melting
in
Greenland,
was
most
likely
the
reason
that
Sandy
moved
inland
rather
than
out
to
sea.
Man
sollte
auch
beachten,
dass
ein
als
„Block“
bezeichnetes
atmosphärisches
Wettermuster
–
eine
Zone
anhaltend
hohen
Drucks,
die
möglicherweise
zu
der
Rekord-Eisschmelze
in
Grönland
geführt
hat
–
der
wahrscheinlichste
Grund
dafür
ist,
dass
Sandy
Kurs
auf
das
Festland
und
nicht
aufs
offene
Meer
nahm.
News-Commentary v14
This
delay
may
have
been
explained,
however,
by
the
fact
that
the
aircraft
was
flying
against
the
prevailing
weather
pattern.
Diese
Verzögerung
könnte
jedoch
dadurch
erklärt
worden
sein,
dass
das
Flugzeug
gegen
die
vorherrschende
Wetterlage
geflogen
ist.
WikiMatrix v1
For
example
if
a
large
area
is
deforested,
the
weather
pattern
will
change
and
more
rain
or
snow
(depending
on
season)
will
fall,
making
movement
slower.
Wird
zum
Beispiel
eine
größere
Fläche
gerodet,
ändert
sich
das
Wetter
und
jahreszeitbedingt
fällt
mehr
Regen
oder
Schnee
und
verlangsamt
die
Bewegungen
der
NPC.
Wikipedia v1.0
After
that
the
weather
pattern
settled
down
with
dry,
sunny
weather,
and
good
temperatures
between
day
and
night,
until
the
end
of
August.
Im
Folgenden
hat
sich
die
Wetterlage
mit
trockenem,
sonnigem
Wetter
und
guten
Temperaturexkursionen
zwischen
Tag
und
Nacht
bis
Ende
August
reguliert.
ParaCrawl v7.1