Translation of "Weather seal" in German
Use
caulk,
spray
foam
or
weather
stripping
to
seal
the
leaks.
Verwenden
abdichten,
Spritzschaum
oder
Dichtungsstreifen,
um
die
Lecks
abzudichten.
ParaCrawl v7.1
This
will
glue
them
in
place
and
create
a
weather
tight
seal
against
any
possible
drafts.
Dieses
Kleben
Sie
sie
in
Stelle
und
eine
enge
Wetter
Abdichtung
gegen
jede
mögliche
Entwürfe
erstellen.
ParaCrawl v7.1
A
magnetic
flap
closure
and
pile
weather
stripping
along
the
sides
of
the
flap
opening
form
a
weather-resistant
seal.
Ein
magnetischer
Klappenverschluss
und
Zugluftstopper
an
den
Seiten
der
Klappenöffnung
bilden
eine
Abdichtung
gegen
schlechtes
Wetter.
ParaCrawl v7.1
If
weather
has
permitted,
seal
researchers
and
brothers
Ivar
and
Mart
Jüssi
have
usually
been
there
around
February
10th
to
count
seal
pups
and
survey
conditions.
Wenn
das
Wetter
es
erlaubt
hat,
waren
die
Robben
Wissenschaftler
und
Brüder
Ivar
und
Mart
Jüssi
normalerweise
um
den
10.
Februar
dort,
um
Robbenjunge
zu
zählen
und
die
Konditionen
zu
begutachten.
ParaCrawl v7.1
Like
its
predecessors
K-50
and
K-S2,
the
Pentax
K-70
is
weather-sealed.
Wie
die
Vorgänger
K-50
und
K-S2
ist
auch
die
K-70
wetterfest.
WikiMatrix v1
In
good
weather,
gulls
and
seals
often
play
on
the
ice.
Bei
gutem
Wetter
sieht
man
häufig
Robben
und
Möwen,
die
auf
dem
Eis
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
effect
that
a
weather
strip,
which
seals
in
a
region
of
a
gap
between
the
cover
and
an
opposite
rim
portion
of
the
vehicle
roof,
is
compressed
and
subjected
to
shear
strain.
Dies
führt
dazu,
daß
eine
Dichtung,
die
im
Bereich
des
Spalts
zwischen
dem
Deckel
und
dem
gegenüberliegenden
Randabschnitt
des
Fahrzeugdaches
abdichtet,
zusammengedrückt
und
auf
Scherung
belastet
wird.
EuroPat v2
This
extremely
resistible
bristle
is
fully
efficient
also
under
extreme
conditions,
with
wind
and
weather,
sun
and
cold
weather,
and
seals
perfectly.
Diese
extrem
widerstandfähige
Borste
ist
auch
unter
extremen
Bedingungen,
bei
Wind
und
Wetter,
Sonne
und
Kälte,
voll
leistungsfähig
und
dichtet
perfekt
ab.
ParaCrawl v7.1
Boasts
with
weather-sealed
components
that
prevent
dust
and
dirt
from
entering,
allowing
it
to
function
in
most
weather
conditions
Click
here
to
download
the
user
manual
and
click
here
to
know
more
about
the
opening
of
holes.
Verfügt
über
wetterfeste
Komponenten,
die
das
Eindringen
von
Staub
und
Schmutz
verhindern
und
bei
den
meisten
Wetterbedingungen
funktionieren
Klicken
Sie
hier,
um
die
Bedienungsanleitung
herunterzuladen,
und
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
das
Öffnen
von
Löchern
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Rooms
have
hardwood
floors,
are
weather-sealed
and
fitted
with
high
visibility
floor
to
ceiling
glass
windows.
Die
Zimmer
sind
mit
Edelholzböden
ausgestattet,
wind
und
wetterfest
und
verfügen
über
große
Glasfenster
vom
Boden
bis
zur
Decke.
ParaCrawl v7.1