Translation of "Weather situations" in German
In
weather
risk
situations,
users
should
have
the
chance
to
balance
the
costs
of
potential
protection
against
the
losses
caused
by
adverse
weather.
Eine
bessere
Kenntnis
der
künftigen
Wetterlage
dürfte
auch
allen
Haushaltungen
zugute
kommen.
EUbookshop v2
Guided
tours
take
place
during
all
weather
situations.
Die
Führungen
finden
bei
jeder
Wetterlage
statt.
ParaCrawl v7.1
Thermal
cameras
that
visualizes
the
traffic
situation
in
any
light
and
weather
situations.
Wärmebildkameras,
die
das
Verkehrsgeschehen
unter
jeglichen
Licht-
und
Witterungsverhältnissen
abbilden.
ParaCrawl v7.1
Also
the
wind
direction
changes
with
certain
weather
situations.
Auch
die
Windrichtung
ändert
sich
bei
bestimmten
Wettersituationen.
ParaCrawl v7.1
Extreme
weather
situations
can
cause
these
services
to
be
limited.
Extreme
Wettersituationen
können
zu
einer
Einschränkung
dieser
Leistungen
führen.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
network
camera
that
visualizes
the
traffic
situation
in
total
darkness
and
extreme
weather
situations.
Eine
Wärmebild-Netzwerk-Kamera,
die
Verkehrssituationen
in
völliger
Dunkelheit
und
unter
extremen
Witterungsbedingungen
abbildet.
ParaCrawl v7.1
They
are
exposed
to
extreme
weather
situations
and
need
innovative
technologies
and
state-of-the-art
agricultural
knowledge.
Sie
sind
extremen
Wettersituationen
ausgesetzt
und
benötigen
moderne
Technologien
sowie
Agrarwissen.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
especially
obvious
when
extreme
weather
situations
or
regional
catastrophes
occur.
Das
wird
besonders
deutlich,
wenn
extreme
Wettersituationen
oder
regionale
Katastrophen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
In
which
weather
situations,
however,
are
sufficient
early
warning
times
of
about
three
days
given?
In
welchen
Wettersituationen
sind
jedoch
ausreichende
Vorwarnzeiten
von
etwa
drei
Tagen
gegeben?
ParaCrawl v7.1
According
to
scientific
findings,
in
the
future
we
will
have
to
be
prepared
for
even
more
extreme
weather
situations
as
a
result
of
climate
change.
Laut
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
müssen
wir
uns
künftig
auf
noch
mehr
extreme
Wettersituationen
infolge
des
Klimawandels
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Extreme
weather
situations
such
as
flooding
or
drought
call
for
accurate
monitoring
of
hydrological
parameters.
Extreme
Wettersituationen,
wie
Hochwasser
oder
Trockenheit,
erfordern
ein
genaues
Überwachen
hydrologischer
Parametern.
ParaCrawl v7.1
A
"High-Over-Low"
weather
condition
formed,
which
can
cause
extreme
weather
situations
because
of
its
persistence.
Es
hat
sich
eine
"High-Over-Low"-Wetterlage
ausgebildet,
die
aufgrund
ihrer
Persistenz
extreme
Wettersituationen
bedingen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
better
forecast
of
such
weather
situations
could
provide
for
an
early
warning
of
the
public
and
reduce
the
impacts.
Eine
bessere
Vorhersage
solcher
Wettersituationen
könnte
die
Öffentlichkeit
frühzeitig
warnen
und
die
Dramatik
des
Geschehens
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
of
the
Action
is
to
achieve
a
general
numerical
method
for
assessing,comparing
and
classifying
typical
weather
situations
in
the
European
regions.
Im
Rahmen
dieser
Aktion
soll
in
erster
Linie
ein
allgemeines
numerisches
Verfahren
für
die
Bewertung,
den
Vergleich
und
die
Klassifizierung
typischer
Wettersituationen
in
den
europäischen
Regionen
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018