Translation of "Weather-beaten" in German
What's
on
my
weather-beaten
face.
Was
ist
auf
dem
verwitterte
Gesicht.
CCAligned v1
It
is
proved
that
men
suffer
from
weather-beaten
lipsmuch
more
often
than
women.
Es
ist
erwiesen,
dass
Männer
von
verwitterten
Lippen
leidenviel
öfter
als
Frauen.
ParaCrawl v7.1
A
wall
could
be
something
old,
weather-beaten,
and
imperfect.
Eine
Wand
ist
etwas
Altes,
Verwittertes,
Unvollkommenes.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
grey
patina
and
the
weather-beaten
tin
of
the
front
pipes
the
organ
radiates
an
impressive
and
long
history.
Die
graue
Patina
und
die
verwitterten
vorderen
Orgelpfeifen
strahlen
eine
eindrucksvolle
und
lange
Geschichte
aus.
ParaCrawl v7.1
She
buys
a
weather-beaten
house
in
the
sleepy
English
coastal
town
of
Hardborough
and
opens
a
bookshop
inside
it.
Sie
kauft
ein
verwittertes
Haus
in
dem
verschlafenen
englischen
Küstenort
Hardborough
und
eröffnet
darin
eine
Buchhandlung.
ParaCrawl v7.1
The
highest
rocky
peak
towers
almost
like
a
weather-beaten
400
m
high
pyramid
above
the
surroundings.
Fast
wie
eine
verwitterte,
vierhundert
Meter
hohe
Pyramide
überragt
der
höchste
Felsgipfel
seine
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
When
Meder
looked
through
the
weather-beaten
windows
of
the
red,
white
and
yellow
art
nouveau
building,
she
could
see
weeds
growing
up
through
the
tiles.
Als
Meder
einen
Blick
durch
die
verwitterten
Fenster
des
rot-weiß-gelben
Jugendstil-Gebäudes
warf,
sah
sie,
wie
Unkraut
zwischen
den
Fliesen
wucherte.
WMT-News v2019
Since
2000,
Schüpping
has
made
several
trips
to
the
Mojave
Desert,
Nevada,
and
Los
Angeles
and
compiled
a
remarkable
ensemble
of
photographs,
a
study
of
landscapes
as
well
as
weather-beaten
vestiges
of
human
settlement
and
urban
environments.
Seit
dem
Jahr
2000
hat
Schüpping
mehrmals
die
Mojave-Wüste
im
Westen
Nordamerikas,
Nevada
und
Los
Angeles
bereist
und
bemerkenswerte
Arbeiten
geschaffen,
die
sich
neben
der
Landschaft
den
in
ihr
verwitterten
Zeichen
der
Besiedlung
sowie
der
städtischen
Umgebung
zuwendet.
ParaCrawl v7.1