Translation of "Weather-related" in German

Weather-related disasters are becoming more frequent and have wider consequences.
Wetterbedingte Katastrophen werden häufiger und ziehen immer schwer­wie­gen­dere Konsequenzen nach sich.
TildeMODEL v2018

As extreme events become more frequent, weather-related deaths and diseases could rise.
Mit immer häufiger eintretenden Katastrophenereignissen könnten wetterbedingte Todes- und Krankheitsfälle zunehmen.
TildeMODEL v2018

The loss was almost certainly Australia's worst weather-related maritime disaster in the twentieth century.
Der Untergang der Koombana ist das schwerste wetterbedingte Schiffsunglück Australiens im 20. Jahrhundert.
WikiMatrix v1

The fourth worst weather-related disaster in Colombia history was bound to happen some day.
Die viertschlimmste wetterbedingte Katastrophe in der Geschichte Kolumbiens geschah nicht unerwartet.
ParaCrawl v7.1

Storms and other weather-related dangers can soon put a rope team in danger.
Unwetter oder witterungsbedingte Gefahren können eine Seilschaft rasch in Gefahrensituationen bringen.
ParaCrawl v7.1

With its indestructible GRP underbody, the motorhomes are practically immune against weather-related damage.
Mit ihrem unverwüstlichen GFK-Unterboden sind die Wohnmobile praktisch immun gegen witterungsbedingte Schäden.
ParaCrawl v7.1

You will find weather-related changes on the municipal website.
Wetterbedingte Änderungen bleiben vorbehalten und werden jeweils auf der Gemeinde Webseite platziert.
ParaCrawl v7.1

In the Caribbean, low-income sections of the population will also be able to obtain insurance against weather-related disasters in future.
In der Karibik können sich künftig auch einkommensschwache Bevölkerungsschichten gegen wetterbedingte Katastrophen versichern.
ParaCrawl v7.1