Translation of "Weathercock" in German
Easy-Elsa
and
Katama
in
the
evening
sun
-
and
our
new
weathercock.
Easy-Elsa
und
Katama
in
der
Abendsonne
-
überwacht
von
unserem
neuen
Wetterhahn.
ParaCrawl v7.1
Its
spire
bears
a
cross
with
a
gilded
weathercock.
Er
trägt
einen
Spitzhelm
und
ein
Turmkreuz
mit
einem
vergoldeten
Wetterhahn.
ParaCrawl v7.1
An
archaeological
excavation
site:
an
exposed
schist-covered
tower
topped
by
a
weathercock
rises
from
a
pit
and
can
be
viewed
from
a
balustrade.
Eine
archäologische
Ausgrabungsstätte:
Ein
freigelegter,
schiefergedeckter
Turm
mit
einem
Wetterhahn
auf
seiner
Spitze
wächst
aus
einer
Grube
empor,
und
kann
von
einer
Balustrade
aus
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
big
weathercock
which
appeared
on
a
hexagon
roof
is
a
church
of
a
solemn
atmosphere
of
a
mark.
Der
große
Wetterhahn,
der
auf
einem
Sechsecksdach
erschien,
ist
eine
Kirche
einer
ernsten
Atmosphäre
eines
Fleckes.
ParaCrawl v7.1
A
rooster
on
the
top
of
a
tower
has
also
a
practical
use
–
it
serves
as
a
weathercock
setting
the
rhythm
of
the
life
for
Riga
as
the
port
city,
where
many
sailing
ships
stop.
Ein
Hahn
an
der
Turmspitze
hatte
auch
eine
praktische
Anwendung
–
das
war
ein
Wetterhahn,
der
den
Lebensrhythmus
in
der
Hafenstadt
Riga
bestimmte,
wo
viele
Segelschiffe
anlegten.
ParaCrawl v7.1
A
weathercock
can
be
seen
above
the
bridge.
It
indicates
the
different
points
of
the
compass
and
the
different
cultures
and
is
the
symbol
of
diligence
and
discipline.
Über
der
Brücke
ist
ein
Wetterhahn
zu
sehen.
Er
verweist
auf
die
verschiedenen
Himmelsrichtungen
und
Kulturen
und
ist
Zeichen
von
Fleiß
und
Disziplin.
Der
Hahn
gilt
als
mutig
und
gutherzig
und
ist
mit
seiner
Wächternatur
ebenfalls
ein
Attribut
der
Göttin
Athene.
ParaCrawl v7.1