Translation of "Weathering" in German

Many eggs are covered in crochet and protected against further weathering.
Viele Eier sind aufwändig umhäkelt und damit auch zusätzlich gegen Witterungseinflüsse geschützt.
Wikipedia v1.0

The lithosphere also consumes free oxygen by chemical weathering and surface reactions.
Die Lithosphäre verbraucht auch freien Sauerstoff durch chemische Verwitterung und Oberflächenreaktionen.
Wikipedia v1.0

Is that the weathering of the ice?
Ist das die Verwitterung des Eises?
OpenSubtitles v2018

The lithosphere also consumes atmospheric free oxygen by chemical weathering and surface reactions.
Die Lithosphäre verbraucht auch freien Sauerstoff durch chemische Verwitterung und Oberflächenreaktionen.
WikiMatrix v1

The clear lacquers used in conformity with the present invention result in coatings with improved resistance to weathering.
Die erfindungsgemäß verwendeten Klarlacke ergeben Überzüge mit verbesserter Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse.
EuroPat v2

The prints obtained with this ink have good lightfastness and fastness to weathering.
Die mit dieser Farbe erhaltenen Drucke weisen gute Licht- und Wetterechtheiten auf.
EuroPat v2

The colorations have pure shades with outstanding fastness to light and weathering.
Die Färbungen zeichnen sich durch reine Farbtöne mit hervorragenden Licht- und Wetterechtheiten aus.
EuroPat v2