Translation of "Web bugs" in German
Web
bugs
are
good
ways
of
tracking
what
sites
you
are
going
to.
Web
Bugs
sind
gute
Möglichkeiten
zu
verfolgen,
welche
Seiten
du
besuchst.
ParaCrawl v7.1
About
a
web
interface
bugs
can
be
reported
and
bug
fixes
followed
up.
Über
ein
Webinterface
können
Bugs
gemeldet
und
Bugfixes
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pixel:
Pixel
also
called
counting
pixels,
tracking
pixels,
web
beacons
or
web
bugs.
Pixel:
Pixel
werden
auch
Zählpixel,
Trackingpixel,
Web
Beacons
oder
Web-Bugs
genannt.
ParaCrawl v7.1
Other
technologies
such
as
pixel
tags,
web
bugs,
web
storage
and
similar
files
fulfill
the
same
purpose.
Andere
Technologien
wie
Pixel-Tags,
Web-Bugs,
Webspeicher
und
ähnliche
Dateien
erfüllen
denselben
Zweck.
ParaCrawl v7.1
It
honors
your
privacy
and
seeks
(by
default)
to
foil
web
bugs
and
tracking
code.
Er
ehrt
Ihre
Privatsphäre
und
sucht
(standardmäßig)
zu
Web-Bugs
und
Tracking-Code
zu
vereiteln.
ParaCrawl v7.1
So-called
spyware,
web
bugs,
hidden
identifiers
and
other
similar
devices
can
enter
the
user's
terminal
without
their
knowledge
in
order
to
gain
access
to
information,
to
store
hidden
information
or
to
trace
the
activities
of
the
user
and
may
seriously
intrude
upon
the
privacy
of
these
users.
So
genannte
"Spyware",
"Web-Bugs",
"Hidden
Identifiers"
und
ähnliche
Instrumente
können
ohne
das
Wissen
des
Nutzers
in
dessen
Endgerät
eindringen,
um
Zugang
zu
Informationen
zu
erlangen,
oder
die
Nutzeraktivität
zurückzuverfolgen
und
können
eine
ernsthafte
Verletzung
der
Privatsphäre
dieser
Nutzer
darstellen.
JRC-Acquis v3.0
4.6.3
Although
the
main
aim
is
to
protect
privacy
and
personal
data,
consumers
also
have
the
right
to
genuinely
effective
protection
against
improper
personal
profiling
by
spyware
and
web
bugs,
or
other
means.
Der
Schutz
der
Privatsphäre
und
persönlicher
Daten
sind
vorrangige
Ziele,
die
Verbraucher
haben
aber
auch
einen
Anspruch
auf
wirklich
effizienten
Schutz
gegen
missbräuchliche
namentliche
Identifizierung
durch
spezielle
Spionierprogramme
(Spyware
und
Web
Bugs)
oder
auf
anderem
Wege.
TildeMODEL v2018
The
Owner
may
also
add
web
beacons
(GIFT
or
web
bugs)
in
web
pages
or
e-mails
for
the
purpose
of
tracking
clicks
on
the
links
or
images
featured,
and
the
Users'
opening
of
e-mails
containing
job
adverts
and
business
newsletters.
Der
Betreiber
der
Website
kann
auch
Web
Beacons
(GIFT
oder
Web
Bugs)
in
Webseiten
und
E-Mails
einfügen,
um
Klicks
auf
Links
oder
Bilder
darin
und
wiederum
das
Öffnen
von
E-Mails
zu
Stellenanzeigen
und
kommerziellen
Newsletter
durch
den
Nutzer
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Pixel
Tag
In
addition,
we
use
"Pixel
Tags
"
(also
referred
to
as
clear
Gifs,
Web
beacons,
or
Web
bugs).
Pixel
Tag
Darüber
hinaus
verwenden
wir
"PixelTags"
(auch
als
Clear
GIFs
bezeichnet,
Web
Beacons
oder
WebBugs).
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
web
bugs.
Wir
verwenden
keine
Web-Bugs.
CCAligned v1
Other
tracking
technologies,
like
web
beacons,
clear
GIFs,
page
tags
and
web
bugs,
are
used
to
understand
how
people
are
using
our
services
and
to
target
advertising.
Andere
Tracking-Technologien,
wie
Web-Beacons,
clear
GIFs,
Seiten-Tags
oder
Web-Bugs
sind
zu
verstehen,
wie
Menschen
unsere
Dienste
nutzen
und
target
Werbung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Art
of
Living
also
uses
"web
beacons"
(also
known
as
"web
bugs,"
"action
tags,"
"pixel
trackers,"
or
"clear
GIFs"),
which
are
small,
graphic
images
on
a
web
page,
web-based
document
or
in
an
e-mail
message
that
are
designed
to
allow
us
or
a
third
party
to
collect
certain
information
and
monitor
user
activity
on
our
sites.
Die
Organisation
verwendet
auch
„Web
Beacons“
(auch
als
„Web
Bugs“,
„Action
Tags“,
„Pixel
Trackers“
oder
„Clear
GIFs“
bekannt),
bei
denen
es
sich
um
kleine,
graphische
Bilder
auf
einer
Webseite,
in
einem
webbasierten
Dokument
oder
in
einer
E-Mail-Nachricht
handelt,
die
so
konzipiert
sind,
dass
es
uns
oder
einem
Dritten
möglich
ist,
bestimmte
Daten
zu
sammeln
und
Benutzeraktivität
auf
unseren
Webseiten
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Web
Beacons:
Web
beacons,
also
known
as
"clear
gifs",
"one-pixel
gifs",
"web
bugs",
"Internet
tags"
or
"pixel
tags",
are
small
graphic
images
on
a
website
or
in
an
e-mail
that
allow
us
and
third
parties
to
monitor
the
activity
on
the
Sites
or
to
make
cookies
more
effective.
Webbeacons:
Webbeacons,
auch
als
„Clear
Gifs“,
„One-Pixel
Gifs“,
„Web
Bugs“,
„Internet
Tags“
oder
„Pixel
Tags“
bekannt,
sind
kleine
graphische
Bilder
in
einem
Internetauftritt
oder
in
einer
E-Mail,
die
uns
die
Überwachung
der
Aktivität
in
den
Internetauftritten
oder
die
Erhöhung
der
Effektivität
der
Cookies
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
We
collect
this
information
through
our
Services
and
through
technologies
such
as
cookies,
web
beacons
or
web
bugs,
and
clear
GIFs.
Wir
erheben
diese
Daten
mithilfe
unserer
Dienste
und
Technologien
wie
Cookies,
Web-Beacons
oder
Web-Bugs
und
Clear
GIFs.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
configure
your
browser
or
your
e-mail
manager,
or
install
free
add-ons
to
avoid
downloading
Web
Bugs
when
opening
an
e-mail.
Ebenso,
können
Sie
den
Browser
oder
E-Mail-Anbieter
einstellen
sowie
kostenlose
Ergänzungen
installieren,
um
zu
verhindern,
dass
Web
Bugs
beim
Öffnen
einer
E-Mail
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
may
use
other
standard
technologies,
such
as
web
beacons,
web
bugs,
clear
gifs,
and
local
storage,
to
analyze,
collect
and
aggregate
data
about
your
use
of
our
products
and
services.
Endlich,
können
wir
andere
Standard-Technologien
verwenden,
wie
Web-Beacons,
Web-Bugs,
clear
GIFs,
und
die
lokale
Speicherung,
analysieren,
sammeln
und
zusammengefasste
Daten
über
die
Nutzung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Analytics
services
may
work
by
embedding
invisible
images
that
are
associated
with
unique
identifiers
on
our
site,
by
using
cookies
or
other
local
device
storage
or
by
using
web
beacons,
web
bugs,
clear
gifs,
and
similar
tracking
technologies.
Analyse-Dienste
können
durch
die
Einbettung
unsichtbare
Bilder
arbeiten,
die
mit
eindeutigen
Kennungen
auf
unserer
Website
verbunden
sind,,
von
Cookies
oder
anderen
lokalen
Gerätespeicher
oder
über
Web
Beacons
verwenden,
Web-Bugs,
clear
GIFs,
und
ähnliche
Tracking-Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
may
use
cookies
and
web
bugs
to
automatically
collect
data
about
website
usage
when
you
visit
this
website,
“click-stream”
data
regarding
the
portions
of
the
site
when
you
visit
and
the
information
or
other
services
you
obtain
or
input.
Wenn
Sie
diese
Webseite
besuchen,
können
wir
Cookies
und
Webbugs,
„Clickstream“-Daten
über
die
Aufrufe
von
Seitenbereichen
sowie
Informationen
und
andere
Dienste,
die
sie
beziehen
oder
eingeben,
verwenden
um
automatisch
Daten
über
die
Verwendung
von
Webseiten
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
user
is
not
allowed
to
disable
download
web
bugs
(unlike
cookies)
in
the
browser.
Daneben
hat
der
Anwender
–
im
Gegensatz
zu
den
Cookies
–
keine
Möglichkeit
das
Herunterladen
der
Web
Bugs
im
eigenen
Browser
zu
verbieten.
ParaCrawl v7.1
Cookies
and
Web
Beacons
Convergence
uses
cookies
and
Web
beacons
(also
referred
to
as
Web
bugs,
pixel
tags
or
clear
GIFs)
to
manage
our
Web
site
and
e-mail
programs.
Cookies
und
Web
–Beacons
Convergence
setzt
Cookies
und
Web
–Beacons
(auch
als
Web
–Bugs,
Zählpixel
oder
Clear
–GIF's
bekannt)
ein,
um
seine
Webseite
und
E
–Mail
–Programme
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Pages
of
our
websites
and
our
e-mails
may
contain
pixel
tags
(also
referred
to
as
web
beacons,
web
bugs,
tracking
pixels,
java
tags
and
clear
gifs)
that
allow
us
and
our
advertisers
or
service
providers
to:
Die
Seiten
unserer
Websites
und
unsere
E-Mails
enthalten
möglicherweise
Pixel-Tags
(auch
Web-Beacons,
Web-Bugs,
Tracking-Pixel,
Java-Tags
und
Clear-Gifs
genannt),
die
es
uns
und
unseren
Inserenten
oder
Dienstleistern
ermöglichen:
ParaCrawl v7.1
These
can
include
web
beacons
(also
known
as
pixel
tags,
web
bugs
or
gifs),
tracking
URLs
or
software
development
kits
(SDKs).
Zu
diesen
gehören
etwa
Zählpixel
(auch
Pixel-Tags,
Web
Bugs
oder
GIFs
genannt),
Tracking-URLs
oder
Softwareentwickler-Kits
(SDKs).
ParaCrawl v7.1