Translation of "Web press" in German
Alternatively
thereto,
a
web-processing
printing
press
may
also
have
a
device
according
to
the
present
invention.
Alternativ
dazu
kann
auch
eine
bahnverarbeitende
Druckmaschine
eine
erfindungsgemäße
Einrichtung
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
following
a
printing
press
01
embodied
as
a
web-fed
printing
press
01
will
be
described
in
greater
detail.
Im
Folgenden
wird
eine
als
Rollen-Druckmaschine
01
ausgeführte
Druckmaschine
01
detaillierter
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following,
a
web-fed
printing
press
01
will
be
described
in
greater
detail.
Im
Folgenden
wird
eine
Rollen-Druckmaschine
01
näher
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
web-fed
printing
press
01,
printing
material
source
100
is
embodied
as
a
roll
unwinding
device
100
.
Im
Fall
einer
Rollen-Druckmaschine
01
ist
die
Bedruckstoffquelle
100
als
Rollenabspulvorrichtung
100
ausgebildet.
EuroPat v2
The
printing
press
can
be
a
web-processing
printing
press.
Die
Druckmaschine
kann
eine
bahnverarbeitende
Druckmaschine
sein.
EuroPat v2
The
printing
press
can
be
a
so-called
narrow
web
printing
press.
Die
Druckmaschine
kann
eine
so
genannte
Schmalbahndruckmaschine
sein.
EuroPat v2
The
printing
press
may
be
a
sheet-processing
or
a
web-processing
press.
Die
Druckmaschine
kann
eine
bogenverarbeitende
oder
eine
bahnverarbeitende
Druckmaschine
sein.
EuroPat v2
The
start-up
time
of
the
web-fed
press
can
be
shortened,
and
printing
material
can
be
saved.
Die
Anlaufzeit
der
Rollendruckmaschine
kann
verkürzt
werden
und
Bedruckstoff
kann
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
printing
press
may
be
a
sheet-processing
or
a
web-processing
printing
press.
Die
Druckmaschine
kann
eine
bogenverarbeitende
oder
eine
bahnverarbeitende
Druckmaschine
sein.
EuroPat v2
The
printing
units
of
the
web-fed
press
may
each
be
designed
as
a
pair
of
cylinders.
Die
Druckstellen
der
Rollendruckmaschine
können
jeweils
als
mindestens
ein
Zylinderpaar
ausgebildet
sein.
EuroPat v2