Translation of "Website layout" in German
Since
April,
we
have
been
present
on
the
WWW
with
a
new
website
layout!
Seit
April
sind
wir
im
WWW
mit
neu
konzipierter
Webseite
präsent.
CCAligned v1
All
contents
of
the
website
including
layout
and
structure
are
protected
by
copyright.
Sämtliche
Inhalte
der
Website
sowie
Layout
und
Gestaltung
sind
urheberrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Website
Layout
uses
parts
of
YAML.
Das
Website-Layout
benutzt
Teile
von
YAML.
CCAligned v1
This
website
layout
uses
parts
of
YAML.
Das
Website
Layout
verwendet
Teile
von
YAML.
CCAligned v1
All
content
on
this
website
and
its
layout
and
design
are
copyright
protected.
Sämtliche
Inhalte
der
Website
sowie
Layout
und
Gestaltung
sind
urheberrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
other
CMS
tools,
we
offer
just
one
website
layout.
Im
Gegensatz
zu
anderen
CMS-Tools
bieten
wir
nur
ein
Website-Layout
an.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
an
adaptive
website
layout
is
a
must!
Deshalb
ist
ein
anpassungungsfähiges
Website-Layout
ein
MUSS!
CCAligned v1
The
website
layout
with
the
blue
parrot
is
cheerful
and
easy
to
navigate.
Das
Layout
mit
dem
blauen
Papagei
ist
fröhlich
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
find
out
how
and
where
to
improve
our
website
layout.
Wir
können
damit
herausfinden,
wie
und
wo
wir
unser
Website-Layout
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
The
website
layout,
the
graphics
used
and
rest
of
the
content
are
copyright
protected.
Das
Layout
der
Homepage,
die
verwendeten
Grafiken
sowie
die
sonstigen
Inhalte
sind
urheberrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
To
give
your
website
layout
use
Cascading
Style
Sheets
(CSS).
Um
Ihrer
Internetseite
ein
Layout
zu
geben,
benutzen
Sie
Cascading
Style
Sheets
(CSS).
ParaCrawl v7.1
The
website
layout,
the
graphics
and
the
collected
contributions
are
protected
by
copyright.
Das
Layout
der
Homepage,
die
verwendeten
Grafiken
sowie
die
Sammlung
der
Beiträge
sind
urheberrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
All
information,
articles
and
images
published
on
this
website
and
their
layout
are
protected
by
copyright.
Alle
auf
dieser
Website
veröffentlichten
Informationen,
Beiträge
und
Abbildungen
sowie
deren
Anordnung
sind
urheberrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
After
accessing
your
WordPress
site
at
the
first
place
the
website
basic
layout
has
to
be
chosen.
Nach
der
Registrierung
auf
WordPress
müssen
Sie
zuerst
einmal
das
Layout
der
Webseite
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
change
the
website
layout
by
choose
a
template
top
right.
Sie
können
jetzt
das
Aussehen
der
Webseite
ändern.
Wählen
Sie
dazu
rechts
oben
ein
Layout
aus.
ParaCrawl v7.1
The
agency
involved
in
the
project
took
care
of
the
website
layout
and
the
data
handling.
Die
im
Projekt
involvierte
Agentur
kümmerte
sich
um
das
Layout
der
Webseite
und
die
Datenaufbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
arcplan
website
layout
is
developed
and
maintained
with
supportof
DATON
webengineering.
Das
Layout
der
arcplan-Website
wurde
von
DATON
webengineering
entwickelt
und
wird
mit
deren
Unterstützung
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
All
contents
published
on
this
website
(layout,
texts,
pictures,
graphic
arts
etc.)
are
defeated
by
the
copyright.
Alle
auf
dieser
Website
veröffentlichten
Inhalte
(Layout,
Texte,
Bilder,
Grafiken
usw.)
unterliegen
dem
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
Any
and
all
information
published
on
this
website
(layout,
texts,
images,
figures
and
tables,
etc.)
is
protected
by
copyright.
Alle
auf
dieser
Website
veröffentlichten
Inhalte
(Layout,
Texte,
Bilder,
Grafiken
usw.)
unterliegen
dem
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
All
texts,
pictures,
graphics,
animation,
videos,
sounds
and
any
other
contents
of
this
website
and
their
layout
are
protected
by
copyright
and
other
protective
laws.
Sämtliche
Texte,
Bilder,
Grafiken,
Animationen,
Videos,
Sounds
und
sonstige
Inhalte
dieser
Website
sowie
deren
Anordnung
sind
durch
das
Urheberrecht
und
andere
Schutzgesetze
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
used
for
statistical
purposes
to
improve
our
website
design
and
layout.
Diese
Daten
werden
zu
statistischen
Zwecken
genutzt,
um
unsere
Internetseite
im
Design
und
Layout
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Website,
including
texts,
layout,
graphic
elements,
presentations,
logos,
software,
databases,
the
company
name
'DBP
PLASTICS'
and
other
components
of
this
Website
are
protected
by
intellectual
property
rights
belonging
to
DBP
PLASTICS
or
third
parties.
Die
Website
samt
Texten,
Layout,
grafischen
Bestandteilen,
Präsentation,
Logos,
Software,
Datenbanken,
dem
Gesellschaftsnamen
DBP
PLASTICS
und
anderen
Bestandteilen
ist
durch
Rechte
an
geistigem
Eigentum
geschützt,
die
DBP
PLASTICS
oder
Dritten
zustehen.
ParaCrawl v7.1