Translation of "Website update" in German
ESMA
shall
publish
that
list
on
its
website
and
update
it.
Die
ESMA
veröffentlicht
dieses
Verzeichnis
auf
ihrer
Website
und
aktualisiert
es
regelmäßig.
TildeMODEL v2018
I
use
the
website
myself,
I
update
everything.
Ich
benutze
die
website
selbst,
habe
ich
alles
aktualisieren.
CCAligned v1
Please
download
from
our
website
to
update.
Bitte
laden
Sie
von
unserer
Website
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
much
more
fashionable
styles
from
our
professional
website,
as
we
update
our
website
frequently.
Sie
können
viel
modernere
Arten
von
unserer
Berufswebsite
finden,
da
wir
unsere
Website
häufig
aktualisieren.
CCAligned v1
Newly
Add
Ford
and
Chrysler
Diagnostic
Function,
you
can
visit
official
website
for
update!
Addieren
Sie
eben
Ford
und
Chrysler-Diagnosefunktion,
können
Sie
offizielle
Website
für
Aktualisierung
besichtigen!
ParaCrawl v7.1
You
download
the
new
version
from
our
website
and
update
your
server.
Ganz
einfach
über
unsere
webseite
die
neue
Version
herunterladen
und
den
eigenen
Server
aktualisieren.
CCAligned v1
According
to
your
requirements,
we
will
create
your
new
website,
update
or
maintain
your
existing
website.
Nach
Ihren
Anforderungen
erstellen
wir
Ihre
neue
Website,
aktualisieren
oder
pflegen
wir
Ihre
bestehende
Website.
CCAligned v1
For
more
on
wireless
antennae,
I
recommend
the
Do-It-Yourself
Wireless
Antenna
Update
website
by
BinaryWolf.
Für
weitere
Informationen
über
drahtlose
Antennen
empfehle
ich
die
Do-It-Yourself
Wireless
Antenna
Update
-Website
von
BinaryWolf.
ParaCrawl v7.1
EBA
shall
publish
on
its
website
and
regularly
update
a
list
with
the
exposures
referred
to
in
those
points
(to
be
treated
according
to
the
Standardised
Approach.
Die
EBA
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
ein
Verzeichnis
der
Risikopositionen
im
Sinne
jener
Buchstaben,
die
gemäß
dem
Standardansatz
zu
behandeln
sind,
und
aktualisiert
dieses
regelmäßig.
DGT v2019
ESMA
shall
publish
on
its
website
and
update
regularly
a
list
of
existing
penalties
and
administrative
measures
applicable
in
each
Member
State.
Die
ESMA
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
ein
nach
Mitgliedstaaten
geordnetes
Verzeichnis
der
bestehenden
Sanktionen
und
verwaltungsrechtlichen
Maßnahmen
und
aktualisiert
dieses
regelmäßig.
DGT v2019
EBA
shall
publish
on
its
website,
and
shall
update
regularly,
a
list
of
the
names
of
all
credit
institutions
that
have
been
granted
authorisation.
Die
EBA
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
eine
Liste
der
Firmen
sämtlicher
Kreditinstitute,
denen
eine
Zulassung
erteilt
wurde,
und
aktualisiert
diese
regelmäßig.
DGT v2019
Following
adoption
on
1
April
of
Commission
regulation
(CE)
n°621/2004
on
information
and
publicity
measures,
the
Directorate
general
published
a
fact
sheet
on
the
Inforegio
website
and
an
update
to
the
Cohesion
Fund
reference
website.
Nach
Erlass
der
Verordnung
(EG)
Nr.
621/2004
der
Kommission
über
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
am
1.
April
2004
hat
die
Generaldirektion
Regionalpolitik
auf
der
Website
Inforegio
ein
Informationsblatt
veröffentlich
und
die
Website
des
Kohäsionsfonds
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
Therefore,
a
national
data
protection
authority
cannot
require
an
internet
search
engine
service
provider
to
withdraw
information
from
its
index
except
in
cases
where
this
service
provider
has
not
complied
with
the
exclusion
codes
or
where
a
request
emanating
from
a
website
regarding
an
update
of
cache
memory
has
not
been
complied
with.
Daher
kann
eine
nationale
Datenschutzbehörde
einen
Internetsuchmaschinen-Diensteanbieter
nicht
zur
Entfernung
von
Informationen
aus
seinem
Index
verpflichten,
es
sei
denn,
der
Diensteanbieter
hat
exclusion
codes
nicht
beachtet
oder
ist
einer
Aufforderung
seitens
des
Websitebetreibers
zur
Aktualisierung
des
Cache
nicht
nachgekommen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
published
on
its
website
an
update
to
the
1998
Communication
notice
on
the
status
of
voice
on
Internet
under
Community
law,after
a
consultation
process.
Die
Europäische
Kommission
hat
auf
ihrer
Webseite
eine
Aktualisierung
ihrer
Mitteilung
von
1998
über
den
gemeinschaftsrechtlichen
Status
der
Sprachübermittlung
im
Internet
veröffentlicht,nach
Abschluss
eines
Konsultierungsverfahrens
angenommen
wurde.
TildeMODEL v2018