Translation of "Wedding planner" in German
Oh,
Sophie,
my
cousin,
Svetlana,
is
a
wedding
planner.
Sophie,
meine
Cousine
Svetlana
ist
eine
Hochzeitsplanerin.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
wedding
planner
thing
is
as
crappy
as
the
movie
of
the
same
name.
Diese
Hochzeitsplaner
Nummer
ist
genau
so
gruselig
wie
der
gleichnamige
Film.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
wedding
planner,
who
can't
find
love
himself.
Ich
bin
ein
Hochzeitsplaner,
der
keine
Liebe
für
sich
selbst
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
She's
a
wedding
planner
who
rents
office
space
in
the
building.
Sie
ist
Hochzeitsplanerin
und
hatte
in
diesem
Gebäude
Büroräume
gemietet.
OpenSubtitles v2018
So
I'll
send
them
to
the
wedding
planner.
Den
nehm
ich
mit
und
schick
sie
der
Hochzeitsplanerin.
OpenSubtitles v2018
I'm
Kevin,
Kate's
wedding
planner.
Ich
bin
Kevin,
Kates
Hochzeitsplaner.
OpenSubtitles v2018
Okay.
I
have
to
go
talk
to
the
wedding
planner
about
our
song
list.
Ich
muss
mit
dem
Hochzeitsplaner
noch
die
Musik
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Your
mum
is
a
real
...
wedding
planner.
Deine
Mutter
ist
eine
echte
Hochzeitsplanerin.
OpenSubtitles v2018
The
wedding
planner
said
that
couples
are
always
listed
under
their
married
names.
Der
Hochzeitsplaner
sagte,
dass
Paare
immer
nur
unter
ihren
Ehenamen
geführt
werden.
OpenSubtitles v2018
Which
means
the
wedding
planner
was
stabbed
through
the
heart.
Was
bedeutet,
dass
der
Hochzeitsplanerin
durch
das
Herz
gestochen
wurde.
OpenSubtitles v2018
A
wedding
planner
killed
just
before
Valentine's
Day.
Eine
Hochzeitsplanerin,
die
kurz
vor
dem
Valentinstag
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
Was
Michael
DeBakey
a
wedding
planner
in
between
heart
transplants?
War
Michael
DeBakey
zwischen
Herztransplantationen
Hochzeitsplaner?
OpenSubtitles v2018
Where
am
I
gonna
find
another
gay
wedding
planner
in
New
York
now?
Wo
soll
ich
jetzt
noch
einen
anderen
schwulen
Hochzeitsplaner
in
New
York
finden?
OpenSubtitles v2018
So,
now
you're
our
wedding
planner
and
our
DJ?
Also,
bist
du
jetzt
unsere
Hochzeitsplanerin
und
unser
DJ?
OpenSubtitles v2018
This
is
just
a
DVD
from
another
wedding
planner.
Das
ist
nur
eine
DVD
von
einem
weiteren
Hochzeitsplaner.
OpenSubtitles v2018