Translation of "Wedge wire screen" in German
On
the
end
of
this
cylindrical
body,
a
wedge-wire
screen
or
a
metal
fabric
can
extend
into
the
funnel-like
widening
of
the
discharge
pipe
to
develop
an
additional
coalescing
action
for
the
lighter
phase.
Am
Ende
eines
solchen
zylindrischen
Körpers
kann
ein
Spaltsieb
oder
Drahtgewebe,
das
sich
bis
in
die
trichterartige
Erweiterung
des
Entnahmerohres
erstreckt,
angeordnet
sein,
um
für
die
leichtere
Phase
eine
zusätzliche
koalisierende
Wirkung
zu
entfalten.
EuroPat v2
In
this
system,
that
operates
with
a
transport
worm,
conditioned
sludge
is
conducted
into
a
cylindrical
wedge-wire
screen
and
transported
there
by
the
transport
worm
continuously
from
the
inlet
of
the
screen
cylinder
to
the
discharge
of
the
screen
cylinder.
Bei
diesem
System,
das
mittels
einer
Transportschnecke
arbeitet,
wird
konditionierter
Schlamm
in
ein
zylindrisches
Spaltsieb
geleitet
und
dort
mittels
der
Transportschnecke
kontinuierlich
vom
Zulauf
des
Siebzylinders
bis
zum
Auswurf
des
Siebzylinders
transportiert.
EuroPat v2
In
addition
to
the
transport,
a
rotation
of
the
flocculated
sludge
also
takes
place,
which
amplifies
the
exit
of
the
filtrate
water
through
the
wedge-wire
screen.
Neben
dem
Transport
findet
auch
eine
Umwälzung
des
geflockten
Schlammes
statt,
wodurch
der
Austritt
des
Filtratwassers
durch
das
Spaltsieb
nach
Außen
verstärkt
wird.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Wedge
Wire
Screen
Welding
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Wedge
Wire
Screen
Schweißgerät
bieten!
CCAligned v1
The
main
features
of
the
wedge
wire
screens
VICO-Screen®
are:
high
mechanical
resistance,
large
open
area,
low
tendency
to
clog.
Die
Hauptmerkmale
der
Keildrahtsiebe
VICO-Screen®
sind:
hohe
mechanische
Beständigkeit,
große
offene
Fläche,
geringe
Verstopfungsneigung.
ParaCrawl v7.1
Mine
sieving
mesh
Characteristics:
The
benefit
of
wedge
wire
screen
is
more
open
area,
have
very
precise
openings,maximum
design
flexibility,
stronger
and
more
durable,
economical,easier
installation
and
long-term
operating
etc.
Feature:Welded
Wedge
wire
mesh
is
a
new
type
screen
mesh
for
mine
sieving.
Siebmasche
Eigenschaften:
Der
Vorteil
von
Spaltsieb
ist
offener
Bereich,
haben
sehr
präzise
Öffnungen,
maximale
Design-Flexibilität,
stärker
und
langlebiger,
wirtschaftlich,
einfacher
Installation
und
Langzeitbetrieb
usw.
Feature:
Geschweißte
Wedge
Drahtgeflecht
ist
eine
neue
Art
Siebgewebe
für
die
Siebung.
ParaCrawl v7.1
Between
the
pusher
plate
24
and
the
feed
hopper
28
the
mixture
enters
the
drum
14,
16
where,
due
to
the
high
centrifugal
force,
separation
takes
place
of
a
solid
and
a
filtrate,
the
filtrate
passing
through
the
wedge-wire
screens
18
and
the
drum
walls
into
the
filtrate
chamber
32.
Zwischen
dem
Schubboden
24
und
dem
Einlauftrichter
28
gelangt
das
Gemisch
in
die
Trommel
14,16.
Dort
erfolgt
aufgrund
der
hohen
Zentrifugalkraft
eine
Trennung
von
Feststoff
und
Filtrat,
wobei
das
Filtrat
durch
die
Spaltsiebe
18
und
die
Trommelwände
in
den
Filtratraum
32
gelangt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Wedge
Wire
Screens!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Keildrahtsiebe
bieten!
CCAligned v1
The
gap
size
of
the
wedge
wire
screens
was
reduced
by
half
to
1.5
mm
so
as
to
enable
longer
residence
times
in
the
contactor.
Um
einen
möglichst
langen
Verbleib
im
Reaktor
zu
ermöglichen
wurden
die
Spaltsiebe
auf
einen
Abstand
von
1,5
mm
halbiert.
ParaCrawl v7.1
A
wide
variety
of
screen
inserts
can
be
used,
for
example
wire-weave
screens,
perforated
screen
plates,
wedge-wire
screens
with
individual
rods,
wherein
the
individual
rods
do
not
have
to
be
round
but
have
an
optimized
profile,
screen
gratings
or
any
other
screen
materials
that
are
suitable
for
filtering.
Es
können
verschiedenste
Siebeinsätze
verwendet
werden,
beispielsweise
Siebgewebe,
perforierte
Siebplatten,
Spaltsiebe
aus
Einzelstäben,
wobei
die
Einzelstäbe
ggf.
nicht
rund
sind
sondern
ein
optimiertes
Profil
aufweisen,
Siebroste
oder
sonstige
beliebige
zur
Filtration
geeignete
Siebmaterialien.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
the
standard
Nylon
Screens,
Gericke
are
able
to
offer
perforated
plate
and
wedge
wire
screens
ensuring
high
sieving
efficiency
whilst
providing
the
longest
screen
life.
Als
Alternative
zu
den
Standard-Nylonsieben,
bietet
Gericke
auch
Lochbleche
und
Spaltsiebe,
die
eine
hohe
Sicherheit
beim
Sieben
gewährleisten
und
gleichzeitig
die
längste
Lebensdauer
bieten.
ParaCrawl v7.1
All
the
finished
welded
wedge
wire
products
manufactured
by
Clearsep
Technologies
are
made
using
basic
wedge
wire
screens
of
UNISLOT
N.V.
Belgium.
Alle
fertigen
geschweißten
Keilleitung
Produkte,
die
von
Clearsep
Technologies
hergestellt
werden,
werden
mit
grundlegenden
Keilleitung
Schirmen
von
UNISLOT
N.V.
Belgien
gebildet.
ParaCrawl v7.1