Translation of "Wedges" in German
The
dimensions
of
steering
wedges
for
the
positive
steering
of
semitrailers
shall
be
as
in
Figure
17.
Lenkkeile
für
die
Zwangslenkung
von
Sattelanhängern
müssen
den
Abmessungen
nach
Abbildung
17
entsprechen.
DGT v2019
Only
applicable
to
steering
wedges
over
60
mm
thick.
Gilt
nur
für
Lenkkeile
mit
einer
Dicke
von
mehr
als
60
mm.
DGT v2019
All
right,
we'll
have
levers
and
wedges
and
we'll
throw
in
a
winch.
Gut,
wir
haben
Hebel
und
Keile
und
nehmen
eine
Winde
dazu.
OpenSubtitles v2018
So
we'll
need
wedges
to
lift
it.
Also
brauchen
wir
Keile,
um
es
anzuheben.
OpenSubtitles v2018
Please
send
funds
for
wedges
and
supplies.
Stop."
Bitte
senden
Sie
Geld
für
Keile
und
Zubehör.
OpenSubtitles v2018
Because
you
stop
cutting
lemon
wedges
when
you
answered.
Weil
Sie
aufgehört
haben,
Zitronen
zu
schneiden,
als
sie
geantwortet
haben.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
clearly
not
enough
lemon
wedges.
Nein,
das
sind
sicher
nicht
genug
Zitronen.
OpenSubtitles v2018
The
two
positive
grey
wedges
obtained
in
this
way
agreed
in
respect
to
all
sensitometric
values.
Die
beiden
so
erhaltenen
positiven
Graukeile
stimmten
in
allen
sensitometrischen
Werten
überein.
EuroPat v2
The
two
positive
grey
wedges
obtained
in
this
way
agreed
in
respect
of
all
sensitometric
values.
Die
beiden
so
erhaltenen
positiven
Graukeile
stimmten
in
allen
sensitometrischen
Werten
überein.
EuroPat v2
Inspect
wagon,
clear
loading
surface,
remove
old
tension
wires,
wedges
and
nails.
Waggon
besichtigen,
Ladefläche
säubern,
alte
Spanndrähte,
Keile
und
Nägel
beseitigen.
EUbookshop v2
Lay
out
suitable
supporting
blocks
and
wedges
for
subsequent
use.
Geeignete
Unterlegehölzer
und
Keile
zur
späteren
Benutzung
bereitlegen.
EUbookshop v2