Translation of "Weed out" in German

We'll break into groups and weed them out.
Wir verteilen uns in kleine Gruppen und treiben sie raus.
OpenSubtitles v2018

Someone has to weed out those who haven't got what it takes.
Einer muss die aussortieren, denen das Zeug dazu fehlt.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow's test will just weed out the ones who shouldn't be here.
Der Test morgen wird nur diejenigen aussortieren, die nicht hier sein sollten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I think we're kind of out of weed, man. We're out.
Hey, ich glaube, wir haben kein Gras mehr.
OpenSubtitles v2018

I'm really impressed with the weed out here.
Ich bin wirklich beeindruckt von dem Gras hier draußen.
OpenSubtitles v2018

We'll use this 'female toxin' to weed out the jokers and the loonies.
Wir benutzen dieses weibliche Toxin, um Witzbolde und Spinner auszusortieren.
OpenSubtitles v2018

What are you doing? Why you throwing the weed out? !
Wieso schmeißt du unser Dope raus?
OpenSubtitles v2018

This guy sells weed out of his house?
Dieser Typ verkauft Gras außer Haus?
OpenSubtitles v2018