Translation of "Weed seeds" in German

Popular types of weed seeds that have perfect quality and genetics.
Beliebte Arten von Hanfsamen, die perfekte Qualität und Genetik haben.
CCAligned v1

This year new weed seeds are incredible cannabis strains, you will love them!:
Dieses Jahr sind neue Hanfsamen unglaubliche Cannabissorten, Sie werden sie lieben!:
CCAligned v1

An excessively high sand content, weed seeds and foreign admixtures as adulterants are also unfavorable.
Ungünstig sind auch ein zu hoher Sandanteil, Unkrautsamen und Fremdbeimengungen als Verfälschungsmittel.
ParaCrawl v7.1

The pretty weed spreads by seeds.
Das hübsche Unkraut verbreitet sich über Samen.
ParaCrawl v7.1

The process means that any weed seeds present are thermally destroyed.
Durch diesen Vorgang werden vorhandene Unkrautsamen thermisch zerstört.
ParaCrawl v7.1

Lastly, they would sieve the grains to remove any weed-seeds.
Zuletzt siebten sie die Körner, um Unkrautsamen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

At any rate, it is possible that the moss carries weed seeds within.
In jedem Fall besteht die Möglichkeit, dass das Moos Unkrautsamen enthält.
ParaCrawl v7.1

The non-sterilized soil also additionally contained viable weed seeds which contributed to the weed population.
Der nicht sterilisierte Boden enthielt zusätzlich lebensfähige Unkrautsamen, welche zur Population unerwünschter Pflanzen beitrugen.
EuroPat v2

But in the soil, there are also countless weed seeds that may cause problems.
Aber im Boden, gibt es auch zahlreiche Unkrautsamen, die Probleme verursachen können.
ParaCrawl v7.1

With 3 cm working depth, volunteer rape and weed seeds germinate and can be controlled optimally.
Bei 3 cm tiefer Arbeit keimen Ausfallgetreide und Unkrautsamen und können so optimal bekämpft werden.
ParaCrawl v7.1

It leaves a dry top layer of soil, except for the germination of weed seeds.
Er hinterlässt eine trockene oberste Schicht des Bodens, mit Ausnahme der Keimung von Unkrautsamen.
ParaCrawl v7.1

Cheap seeds are often interspersed with weed seeds which of course supports the growth of weeds.
Billigsamen sind oft mit Unkrautsamen durchsetzt, was natürlich das Wachstum von Unkräutern begünstigt.
ParaCrawl v7.1

They drift around in groups along fields where weed seeds can be found.
Sie treiben sich in Gruppen auf den Feldern herum, wo Samen zu finden sind.
ParaCrawl v7.1

The fermentation process destroys germs, pathogens, and weed seeds present in the chicken manure.
Der mesophile Gärprozess zerstört Keime, Krankheitserreger und Unkrautsamen, die im Mist vorkommen.
ParaCrawl v7.1

Not all dust, straw, weed seeds, etc., can be removed during the preliminary cleaning process.
Nicht aller Staub, alles Stroh, alle Unkrautsamen und Ähnliches werden bei der Vorreinigung entfernt.
ParaCrawl v7.1

Row 14, Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances, is replaced by the following:
Zeile 14, Unkrautsamen und weder gemahlene noch sonst zerkleinerte Früchte, die Alkaloide, Glukoside oder andere giftige Stoffe enthalten, wird durch folgenden Wortlaut ersetzt:
DGT v2019

In the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.
Im Endprodukt darf der Gehalt an Unkrautsamen oder sich vermehrenden Pflanzenteilen von wucherndem Unkraut 2 Einheiten pro Liter nicht überschreiten.
DGT v2019

The dressed seeds are sown together with weed seeds in sandy loam soil in plastic tanks (25 cm long, 17 cm wide and 12 cm high).
Die gebeizten Samen werden in Kunststoffwannen (25 cm lang, 17 cm breit und 12 cm hoch) zusammen mit Unkrautsamen in sandiger Lehmerde eingesät.
EuroPat v2

In each case there are sown per seed tray the same number of weed seeds and 18 wheat seeds (corresponding to 180 kg/ha of seed) and 14 barley seeds (corresponding to 150 kg/ha of seed), respectively, so that the applied amount of herbicide, depending on the dressing amount, is 100, 80, 50, 40, 25, 20, 12, 10, 6, 5 or 2.5 g per hectare.
Pro Saatschale werden stets gleiche Anzahlen von Unkrautsamen und 18 Weizensamen (entsprechend 180 kg/ha Saatmenge), bzw. 14 Gerstensamen, (entsprechend 150 kg/ha Saat menge), ausgesät, sodass die Aufwandmenge an Herbizid je nach Beizmenge 100, 80, 50,40, 25, 20, 12, 10, 6, 5 oder 2.5 g pro Hektar beträgt.
EuroPat v2