Translation of "Weekend trip" in German

Last weekend trip and I have been traveling in Hakodate,
Letztes Wochenende und ich habe in Hakodate unterwegs gewesen,
CCAligned v1

All we think of taking with us for a weekend trip is our guitars and tooth brushes.
An alles was wir denken für einen Wochenendausflug sind unsere Gitarren und Zahnbürsten.
ParaCrawl v7.1

The LuxuryWallet is the perfect companion for any bussiness- or weekend trip.
Die LuxuryWallet ist der ideale Begleiter für jeden Business- oder Wochenendtrip.
ParaCrawl v7.1

Ideally, you test the travel fitness of your family on a small weekend trip.
Idealerweise testen wir die Reisetauglichkeit der Familie mit einem kleinen Wochenendtrip.
ParaCrawl v7.1

Located on the west coast, Bordeaux is a wonderful destination for a weekend trip.
Das an der Westküste gelegene Bordeaux ist ein wundervolles Reiseziel für einen Wochenendtrip.
ParaCrawl v7.1

The perfect time to plan a weekend trip to somewhere nearby.
Die perfekte Zeit, einen Wochenendausflug ins Umland zu planen.
ParaCrawl v7.1

This one will be an extended weekend trip, more or less.
Das wird jetzt ein Wochenendausflug, mehr oder weniger.
ParaCrawl v7.1

Don't forget to take them with you in your baggage when going on a weekend trip.
Vergessen Sie nicht, sie in Ihrem Koffer für ein Wochenende zu setzen.
ParaCrawl v7.1

A weekend trip that has it all.
Ein Wochenendtrip, der es in sich hat.
ParaCrawl v7.1

This was a weekend bass fishing trip for 4 hours.
Das war ein Wochenende Bass Angelausflug für 4 Stunden.
ParaCrawl v7.1

This is an unforgettable weekend trip for adventurous people who enjoy a drink or two.
Ein unvergesslicher Wochenendtrip für Abenteurer die gerne ein Gläschen trinken.
CCAligned v1