Translation of "Weekly" in German
Amendment
No
6
relates
to
the
reference
period
for
calculating
weekly
working
hours
in
the
off-shore
sector.
Abänderungsantrag
6
betrifft
den
Bezugszeitraum
für
die
Berechnung
der
wöchentlichen
Höchstarbeitszeit
im
Offshore-Bereich.
Europarl v8
I
have
a
weekly
meeting
with
President
Barroso.
Ich
treffe
mich
wöchentlich
mit
Präsident
Barroso.
Europarl v8
The
Commission
shall
draw
up
a
weekly
total
of
the
quantities
for
which
import
licence
applications
have
been
presented.
Die
Kommission
errechnet
wöchentlich
die
Mengen,
für
die
Einfuhrlizenzen
beantragt
wurden.
DGT v2019
The
quantities
imported
and
reported
by
the
Moroccan
authorities
on
a
weekly
basis
are
monitored.
Die
eingeführten
und
von
den
marokkanischen
Behörden
wöchentlich
gemeldeten
Mengen
werden
überwacht.
Europarl v8
Finally,
it
acknowledges
that
the
maximum
weekly
working
time
of
60
hours
per
week
must
be
respected.
Abschließend
wird
bestätigt,
dass
die
wöchentliche
Höchstarbeitszeit
von
60
Stunden
einzuhalten
ist.
Europarl v8
This
applies
to
the
placing
of
reduced
weekly
rest
periods
and
the
compensatory
rest
periods.
Dies
gilt
für
die
reduzierten
wöchentlichen
Ruhezeiten
und
die
Ausgleichsruhezeiten
gleichermaßen.
Europarl v8
The
shorter
weekly
resting
times
can
now
simply
be
taken
in
the
vehicle.
Die
kürzeren
wöchentlichen
Ruhezeiten
können
jetzt
einfach
im
Fahrzeug
verbracht
werden.
Europarl v8
Our
oil
price
in
Europe
is
defined
by
the
US
Department
of
Energy's
weekly
bulletin.
Unser
Ölpreis
in
Europa
wird
durch
das
wöchentliche
Bulletin
des
amerikanischen
Energieministeriums
bestimmt.
Europarl v8
There
are
a
lot
of
things
you
have
to
get
through
on
a
weekly
basis.
Es
gibt
eine
Menge
Dinge,
die
man
wöchentlich
mitmachen
muss.
WMT-News v2019
Her
campaign
develops
in
weekly
illustrated
panels
on
the
website
Vote4Zahra.org.
Ihre
Kampagne
entwickelt
sich
in
wöchentlichen
Bildern
auf
der
Website
Vote4Zahra.org
.
GlobalVoices v2018q4
He
currently
writes
a
weekly
column
in
the
Daily
Times.
Er
schreibt
zurzeit
eine
wöchentliche
Kolumne
in
der
Daily
Times.
GlobalVoices v2018q4
There
has
been
a
French-language
weekly
(Le
Jeudi)
since
1997.
Seit
1997
gibt
es
eine
französische
Wochenzeitung
(Le
Jeudi).
ELRA-W0201 v1
It's
a
weekly
turnaround
of
production.
Es
ist
eine
Produktion
mit
einem
wöchentlichen
Zyklus.
TED2013 v1.1
The
weekly
mass
were
held
by
the
“Gesellpriester”
from
Utting.
Die
wöchentlichen
Messen
wurden
durch
den
Uttinger
„Gesellpriester“
abgehalten.
Wikipedia v1.0