Translation of "Weekly paper" in German
This
weekly
paper
employs
three
editors,
one
photographer
and
one
layouter.
Diese
Wochenzeitung
hat
drei
Journalisten,
einen
Fotografen
und
einen
Layouter.
ParaCrawl v7.1
This
happened
in
the
year
2003
to
the
publishers
of
the
weekly
paper
Aftab
Afghanistan.
So
sei
es
im
Jahr
2003
den
Herausgebern
der
Wochenzeitung
Aftab
Afghanistan
ergangen.
ParaCrawl v7.1
This
weekly
paper
is
mainly
aimed
at
educated
readers
and
academics.
Die
Wochenzeitung
richtet
sich
an
gebildete
Leser
und
Akademiker.
ParaCrawl v7.1
With
the
topics
fashion,
lifestyle
and
travelling
Ùnica
perfectly
complements
the
weekly
paper
Expresso.
Mit
den
Themen
Mode,
Lifestyle,
Reisen
bildet
Ùnica
die
perfekte
Ergänzung
der
Wochenzeitung
Expresso.
ParaCrawl v7.1
We
take
the
name
of
our
newspaper
from
the
weekly
paper
of
the
German
Trotskyists
in
the
early
1930s.
Den
Namen
unserer
Zeitung
übernehmen
wir
von
der
Wochenzeitung
der
deutschen
Trotzkisten
vom
Anfang
der
30er-Jahre.
ParaCrawl v7.1
Journalist
Ricardo
Costa
outlines
the
potential
consequences
of
a
Brexit
in
the
weekly
paper
Expresso:
Welche
Konsequenzen
ein
Brexit
haben
könnte,
skizziert
der
Journalist
Ricardo
Costa
in
der
Wochenzeitung
Expresso:
ParaCrawl v7.1
A
weekly
paper
cannot
always
publish
a
review
immediately
after
the
appearance
of
an
artist.
Eine
Wochenzeitung
kann
nicht
immer
sofort
nach
dem
Auftritt
eines
Künstlers
eine
Kritik
herausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
German
chancellor
only
has
herself
to
blame
for
her
poor
image
in
the
Czech
Republic,
the
weekly
paper
Respekt
points
out:
Die
Bundeskanzlerin
hat
sich
ihr
schlechtes
Image
in
Tschechien
selbst
zuzuschreiben,
kritisiert
die
Wochenzeitung
Respekt:
ParaCrawl v7.1
Martin
Spiewak,
editor
of
the
weekly
paper
"Die
Zeit
",
was
the
moderator
of
this
event.
Die
Begrüßung
und
Moderation
übernahm
Martin
Spiewak,
Redakteur
der
Wochenzeitung
"Die
Zeit"
.
ParaCrawl v7.1
It
applies
to
the
satirical
weekly
paper,
Feral
Tribune,
against
whose
staff
legal
proceedings
have
been
brought
for
criticising
the
president,
something
which
is
illegal
under
section
77
of
the
Croatian
criminal
code.
Das
gilt
für
die
satirische
Wochenzeitung
Feral
Tribune,
deren
Mitarbeiter
jetzt
vor
Gericht
gestellt
wurden,
weil
sie
den
Präsidenten
kritisiert
haben,
was
wider
Paragraph
77
des
kroatischen
Strafgesetzes
ist.
Europarl v8
Madam
President,
a
French
weekly
paper,
Marianne
,
has
just
announced
that
the
members
of
the
Committee
of
Independent
Experts
appointed
by
Parliament
and
the
Commission
are
to
receive
29
200
euros
per
month,
which
is
191
000
French
francs.
Frau
Präsidentin,
in
der
französischen
Wochenzeitschrift
"Marianne"
war
zu
lesen,
daß
die
Mitglieder
des
vom
Parlament
und
der
Kommission
eingesetzten
Ausschusses
der
Weisen
monatlich
29
200
Euro,
das
sind
191
000
französische
Francs,
erhalten
sollen.
Europarl v8
We
were
able
to
ascertain
–
as
confirmed
by
an
investigative
report
by
the
biggest
Italian
weekly
paper
–
that
human
rights
are
being
systematically
violated
on
Lampedusa.
Wir
hatten
die
Gelegenheit
festzustellen
–
wie
in
einer
Reportage
der
wichtigsten
italienischen
Wochenzeitschrift
bestätigt
wird
–,
dass
auf
Lampedusa
systematische
Menschenrechtesverletzungen
begangen
werden.
Europarl v8