Translation of "Weekly schedule" in German
Thereafter,
patients
can
resume
their
usual
once
weekly
dosing
schedule.
Danach
können
die
Patienten
ihren
üblichen
einmal
wöchentlichen
Dosierungsplan
wieder
aufnehmen.
ELRC_2682 v1
In
each
case,
patients
can
then
resume
their
regular
once
weekly
dosing
schedule.
In
jedem
Fall
können
Patienten
anschließend
ihr
regelmäßiges
einmal
wöchentliches
Dosierungsschema
wiederaufnehmen.
ELRC_2682 v1
The
individual
shift-worker's
weekly
schedule
can
be
fixed,
or
it
can
vary
according
to
alternating
cycles.
Der
wöchentliche
Arbeitsplan
des
einzelnen
Schichtarbeiters
kann
festliegen
oder
sich
bei
Wechselschichten
ändern.
EUbookshop v2
Select
the
day
of
the
week
on
which
to
schedule
weekly
reports,
if
desired.
Wählen
Sie
nach
Wunsch
den
Wochentag,
an
dem
wöchentliche
Berichte
geplant
sind.
ParaCrawl v7.1
To
configure
a
weekly
schedule
for
the
selected
machines,
click
Weekly
.
Zum
Konfigurieren
eines
wöchentlichen
Zeitplans
für
die
ausgewählten
Maschinen
klicken
Sie
auf
Wöchentlich
.
ParaCrawl v7.1
I
plan
appointments
with
God
–
they
always
have
a
spot
in
my
weekly
schedule.
Ich
plane
Termine
mit
Gott
–
sie
stehen
fest
in
meinem
Wochenplan
drin.
CCAligned v1
This
is
what
a
typical
weekly
schedule
looks
like
at
PartyPoker:
Ein
typischer
Wochenplan
sieht
bei
PartyPoker
so
aus:
CCAligned v1
A
new
type
of
tournament
has
hit
Titan
Poker’s
weekly
schedule.
Ein
neuer
Turniertyp
hat
den
wöchentlichen
Plan
von
Titan
Poker
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Each
week,
a
new
weekly
schedule
is
prepared.
Jede
Woche
wird
ein
neuer
Wochenplan
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
weekly
schedule
of
courses
will
be
announced
in
a
short
time.
Der
Wochenplan
der
Kurse
werden
in
Kürze
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Sports
activities
and
disco
evenings,
other
occasional
activities
(listed
in
the
weekly
schedule).
Sportliche
Aktivitäten
und
Discoabende,
weitere
Sonderaktivitäten
(siehe
wöchentliches
Freizeitprogramm).
ParaCrawl v7.1
Their
special
offers
as
per
weekly
schedule
begin
on
Tuesdays
at
23:59
GMT
for
the
registration.
Ihre
spezielle
Angebote
per
Wochenplan
beginnen
dienstags
um
23:59
GMT
für
die
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
average
repayment
period
is
14
months
with
a
weekly
repayment
schedule.
Die
durchschnittliche
Laufzeit
beträgt
14
Monate
bei
einem
wöchentlichen
Tilgungsplan.
ParaCrawl v7.1
Data
on
the
once
weekly
dosing
schedule
are
based
on
clinical
studies
with
a
treatment
duration
of
24
weeks.
Die
Angaben
zum
einmal
wöchentlichen
Dosierungsschema
basieren
auf
klinischen
Studien
mit
einer
Behandlungsdauer
von
24
Wochen.
ELRC_2682 v1
What's
on
the
weekly
schedule?
Was
steht
auf
dem
Wochenplan?
OpenSubtitles v2018
Ceate
a
daily
or
weekly
schedule
for
diagnostic
collections
and
uploads.
Es
kann
ein
Zeitplan
für
die
tägliche
oder
wöchentliche
Erfassung
und
Übermittlung
von
Diagnosedaten
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
full
week
of
English
immersion
(to
see
a
typical
weekly
schedule
click
here)
Eine
ganze
Woche
Englisch
Immersion
(Um
einen
typischen
Wochenplan
zu
sehen,
klicken
Sie
hier)
CCAligned v1