Translation of "Weeks cover" in German

He's had six weeks to cover his tracks.
Er hatte sechs Wochen, seine Spuren zu verwischen.
OpenSubtitles v2018

This course runs over five weeks, which will cover:
Der Kurs dauert fünf Wochen und behandelt folgende Themen:
ParaCrawl v7.1

Similar blog posts will follow in the coming weeks that cover topics relating to the application process.
In den kommenden Wochen folgen ähnliche Beiträge, die auf Themen rund um den Bewerbungsprozess eingehen.
ParaCrawl v7.1

And with 15,000 vacants in the city, it'll take my people weeks to cover that ground.
Und bei 15.000 leerstehenden Häusern in der Stadt... würden meine Leute Wochen brauchen, um alles abzusuchen.
OpenSubtitles v2018

The sample schedule can be modified to take from four to six weeks to cover the basics of Rhino.
Der Stundenplan kann angepasst werden, so dass die Grundlagen von Rhino in vier bis sechs Wochen behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Each course lasts eight weeks and covers one course level.
Jeder Kurs dauert knapp acht Wochen und deckt eine Kursstufe ab.
ParaCrawl v7.1

The two-week syllabus covered the following topics from various perspectives:
Der zweiwöchige Lehrplan deckte folgende Themenschwerpunkte Europäischer Umweltpolitik aus unterschiedlichen Perspektiven ab:
ParaCrawl v7.1

Deep in the heart of nature this years training week will cover problem solving in complex and chaotic environments.
Inmitten der Natur wird die diesjährige Trainingswoche die Problemlösung in komplexen und chaotischen Umgebungen abdecken.
CCAligned v1

Today however, after the continuous rain of the last weeks, they are covered with a fresh green.
Heute, nach den vielen Regenfällen der vergangenen Wochen, präsentieren sie sich allerdings satt grün.
ParaCrawl v7.1

Stillger’s expedition from Bethanien to Lüderitzbucht took six weeks and covered some 700 kilometres in total.
Insgesamt legte die Stillger-Expedition von Bethanien bis Lüderitzbucht etwa 700 Kilomter in sechs Wochen zurück.
ParaCrawl v7.1

We still have about three weeks, which covers our programme, and I have also noted the points in which there is particular interest in our making a last effort, so that we can see if we can resolve matters which have been outstanding for some time.
Wir haben immer noch etwa drei Wochen, die unser Programm abdeckt, und ich habe die Punkte notiert, bei denen ein besonderes Interesse besteht, dass wir eine letzte Anstrengung unternehmen, um sehen zu können, ob wir Fragen, deren Klärung seit einiger Zeit aussteht, lösen können.
Europarl v8