Translation of "Weeks to come" in German

In the weeks to come, therefore, requests for information will be sent.
Daher werden wir in den kommenden Wochen Auskunftsersuchen verschicken.
Europarl v8

Technical discussions will follow in the weeks to come.
In den naechsten Wochen werden Diskussionen ueber technische Fragen folgen.
TildeMODEL v2018

We will present further details on this in the weeks to come.
Weitere Einzelheiten hierzu werden wir in den nchsten Wochen prsentieren.
TildeMODEL v2018

We'll talk more in weeks to come.
Wir sprechen uns wieder in einigen Wochen.
OpenSubtitles v2018

Italy is expected to submit further details in the weeks to come.
Es wird erwartet, dass Italien in den kommenden Wochen weitere Einzelheiten vorlegt.
ELRC_3382 v1

Your staff has two weeks to come up with greatness.
Deine Leute haben 2 Wochen, um zu brillieren.
OpenSubtitles v2018

Revisions are likely in the weeks to come.
In den nächsten Wochen werden die Schätzungen revidiert.
EUbookshop v2

The rest will follow in the weeks to come.
Der Rest wird in den kommende Wochen folgen.
OpenSubtitles v2018

Took me like two weeks to come up with it.
Ich habe zwei Wochen gebraucht, um ihn mir auszudenken.
OpenSubtitles v2018

We will change this in the weeks to come.
Dies ändern wir aber in den nächsten Wochen.
ParaCrawl v7.1

Multiple latches will follow in the weeks to come.
Mehrfachverriegelungen folgen in den kommenden Wochen.
ParaCrawl v7.1

In the weeks to come there will doubtless be further arrests.
In den kommenden Wochen wird es zweifellos weitere Verhaftungen geben.
ParaCrawl v7.1

Details regarding the award ceremony will follow in weeks to come.
Alle weiteren Details zur Preisverleihung folgen in den nächsten Wochen.
CCAligned v1