Translation of "Weeks to go" in German
It
is
now
close
to
the
end
of
the
Spanish
Presidency,
with
five
weeks
to
go.
Das
Ende
des
spanischen
Ratsvorsitz
naht,
es
sind
nur
noch
fünf
Wochen.
Europarl v8
We
still
have
two
weeks
to
go.
Wir
haben
noch
zwei
Wochen
Zeit.
Europarl v8
No,
but
it's
not
unusual
for
days,
even
weeks
to
go
by
before
a
claim
of
responsibility
is
made.
Nein,
aber
oft
vergehen
Wochen,
bis
Forderungen
vorliegen.
OpenSubtitles v2018
There
are
exactly
three
weeks
to
go
until
Christmas.
Es
sind
noch
genau
drei
Wochen
bis
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
And
we
still
have
weeks
to
go.
Wir
haben
noch
Wochen
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
There
are
less
than
75
weeks
to
go
in
fact.
Das
sind
keine
75
Wochen
mehr.
Europarl v8
In
the
next
few
weeks
to
go
I’ll
set
this
news.
In
den
nächsten
Monaten
bis
dahin
werde
ich
hier
Neuigkeiten
einstellen.
CCAligned v1
Just
here
I
could
spend
weeks,
to
go
on
photo
tour.
Allein
hier
könnte
ich
einige
Wochen
verbringen
und
auf
Fototour
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
some
weeks
to
go
before
the
closing
date
of
the
competition
on
October
31.
Bis
zum
Einsendeschluss
des
Wettbewerbes
am
31.Oktober,
verbleiben
noch
einige
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
search
continues
There
are
still
some
weeks
to
go
before
the
closing
date
of
the
competition
on
October
31.
Bis
zum
Einsendeschluss
des
Wettbewerbes
am
31.
Oktober,
verbleiben
noch
einige
Wochen.
CCAligned v1
Every
4
to
6
weeks
I
go
to
Rome
or
Naples.
Alle
4
bis
6
Wochen
fahre
ich
nach
Rom
oder
Neapel.
ParaCrawl v7.1
There
are
six
weeks
to
go
to
find
the
solution.
Es
bleiben
noch
sechs
Wochen,
um
Lösungen
für
diese
Fragen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
All
those
involved
still
have
two
weeks
to
go.
Noch
haben
alle
Beteiligten
zwei
Wochen
Zeit.
ParaCrawl v7.1