Translation of "Weight at birth" in German

So he got the right weight at birth.
Er hatte bei der Geburt das richtige Gewicht.
TED2020 v1
The classification of newborns depends on the body weight at birth.
Die Klassifizierung von Neugeborenen hängt vom Körpergewicht bei der Geburt ab.
CCAligned v1
Rat offspring exposed to telaprevir in utero showed normal body weight at birth.
Nachkommen von Ratten, die Telaprevir in utero ausgesetzt waren, zeigten ein normales Geburtsgewicht.
ELRC_2682 v1
In this period an elephant calf develops to its full weight at birth of around 100 to 150 kg.
In dieser Zeit entwickelt sich ein Elefantenkalb mit einem Geburtsgewicht von etwa 100 bis 150 Kg.
ParaCrawl v7.1
The weight at birth is usually on average a little higher than the black & brown pups.
Das Geburtsgewicht ist in der Regel im Schnitt etwas höher als das der schwarz-braunen Welpen.
ParaCrawl v7.1
Decreased maternal body weight was observed from gestation throughout lactation at all doses and resulted in reduced weight of offspring at birth, which persisted into adulthood.
Ein vermindertes mütterliches Körpergewicht wurde von Beginn der Trächtigkeit und über die gesamte Laktationsperiode bei allen Dosen beobachtet und führte zu einem verringerten Gewicht der Nachkommen bei der Geburt, das bis ins Erwachsenenalter anhielt.
ELRC_2682 v1
Current stud­ies are investigating other environ­mental factors that might be impor­tant such as the baby's weight at birth and whether or not their par­ents smoke.
In derzeit laufenden Studien werden weitere möglicher­weise bedeutende Umweltfaktoren wie das Geburtsgewicht des Babys und die Tatsache, ob die Eltern Raucher sind, berücksichtigt.
EUbookshop v2
Parameters monitored included for the parent, F.. and F_ generation, fertility index, average duration of pregnancy, piglet weight at birth, size and weight of litters, viability index, lactation index, growth rate of piglets and general state of health.
Zu den Parametern, die bei der Elterngeneration, der F1- und der F2-Generation beobachtet wurden, zählten der Fruchtbarkeitsindex, die durchschnittliche Dauer'der Trächtigkeit, das Gewicht der Ferkel bei der Geburt, die Größe und das Gewicht des Wurfs, der Lebensfähigkeitsindex, der Laktationsindex, die Wachstumsrate der Ferkel und der allgemeine Gesundheitszustand.
EUbookshop v2
Preemie Size 2Â (for a weight of between 1,000 and 1,800 grams) were designed specially for premature babies with a low weight at birth.
Preemie Größe 2 (für ein Gewicht zwischen 1.000 und 1.800 Gramm) wurden speziell für Frühgeborene mit niedrigem Geburtsgewicht entwickelt.
ParaCrawl v7.1
But still, we did not worry much because we thought that her small size and weight at birth was a disadvantage and that eventually she would catch up," recalls her mother, Jane Villemoes.
Aber wir machten uns nicht zu viele Sorgen, weil wir dachten, dass ihre geringe Größe und Gewicht bei der Geburt ein Nachteil war und dachten, dass sie es irgendwann aufholen würde ", erinnert sich ihre Mutter, Jane Villemoes.
ParaCrawl v7.1
Two studies reported an inverse relationship between acrylamide exposure and weight at birth and other markers of fetal growth but it has not been established whether or not this association is causal.
Zwei Studien berichteten über einen gegenläufigen Zusammenhang zwischen Acrylamidbelastung und Geburtsgewicht sowie anderen Markern des fetalen Wachstums, es konnte aber noch nicht bestimmt werden, ob diese Verbindung die Ursache ist.
ParaCrawl v7.1
The weight at birth of the sparsely fur-covered, toothless and blind bear cubs is about three hundred grams and in the winter den they manage very well together with the slumbering female bear.
Das Gewicht bei der Geburt, der nur mit dünnem Fell bedeckten, zahnlosen und blinden Bärenjungen, beträgt ungefähr dreihundert Gramm und sie überstehen den Winter zusammen mit dem schläfrigen Bären Weibchen gut.
ParaCrawl v7.1
Apart from genetic factors, low weight at birth, early-childhood infections, an inclination to allergic illnesses (such as neurodermatitis, allergic asthma and hay fever) and a hypersensitive respiratory-tract system are under discussion as possible causes of chronic obstructive bronchitis.
Als mögliche Verursacher für chronisch obstruktive Bronchitiden werden neben genetischen Faktoren auch geringes Geburtsgewicht, frühkindliche Infektionen, die Neigung zu allergischen Erkrankungen (wie Neurodermitis, allergischem Asthma und Heuschnupfen) und ein überempfindliches Atemwegssystem diskutiert.
ParaCrawl v7.1
While the weight at birth of a piglet is 1 kilo, at half a year they weigh 20-30 kilos already.
Während das Gewicht nach der Geburt eines Frischlings 1 kg beträgt, ist es nach einem halben Jahr schon bei 20-30 kg.
ParaCrawl v7.1
But still, we did not worry much because we thought that her small size and weight at birth was a disadvantage and that eventually she would catch up,” recalls her mother, Jane Villemoes.
Aber wir machten uns nicht zu viele Sorgen, weil wir dachten,dass ihre geringe Größe und Gewicht bei der Geburt ein Nachteil war und dachten, dass sie es irgendwann aufholen würde ", erinnert sich ihre Mutter, Jane Villemoes.
ParaCrawl v7.1
The weight at birth of fox cubs is about a hundred grams and the vixen suckles them for a month and a half.
Das Gewicht bei der Geburt von Fuchswelpen is etwa hundert Gramm und die Fähe säugt sie für eineinhalb Monate.
ParaCrawl v7.1
Water makes up to 78% of your body weight at birth, 65% as an infant and as little as 55% for overweight adults.
Wasser macht bei der Geburt bis zu 78% deines Körpergewichts aus, 65% als Kleinkind und bei übergewichtigen Erwachsenen nur noch 55%.
ParaCrawl v7.1
Otherwise she is in good condition, the development is according to age, but with 64cm of heighth and 5200g of weight (50cm, 3070g at birth) she is definitively very small and light.
Ansonsten geht es ihr gut, sie benimmt sich altersentsprechend, ist jedoch mit 64 cm und 5.200 g (50 cm, 3070g bei der Geburt) definitiv sehr klein und leicht.
ParaCrawl v7.1
The survival chances of a premature baby with a weight at birth of less than 1500 gm has improved significantly in the last decade.
Die Überlebenschance Frühgeborener mit einem Geburtsgewicht von weniger als 1500g hat sich im letzten Jahrzehnt deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
For nine months she had two children in her stomach who were normal weight at birth.
Sie hatte neun Monate zwei Kinder in ihrem Bauch, die beide bei der Geburt normal gewichtig waren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases