Translation of "Weight balance" in German
Its
weight
and
balance
appears
just
right.
Sein
Gewicht
und
seine
Balance
scheinen
genau
richtig.
OpenSubtitles v2018
Indwelling
telemetry
records
weight,
fluid
balance
blood
pressure,
blood
gases,
temperature,
metabolic
balance.
Gewicht,
Wasserhaushalt
des
Körpers,
Blutdruck
und
Stoffwechsel
werden
telemetrisch
gemessen.
OpenSubtitles v2018
Arranged
approximately
beneath
the
crankshaft
86
is
a
balance
shaft
96
which
carries
a
balance
weight
96a.
Unterhalb
der
Kurbelwelle
86
ist
eine
Ausgleichswelle
96
mit
Ausgleichsgewicht
96a
angeordnet.
EuroPat v2
A
weight
balance
allows
a
comfortable
handling.
Ein
Gewichtsausgleich
ermöglicht
ein
gutes
Handling.
ParaCrawl v7.1
They
are
up
to
42%
Â
lighter
thanÂ
prostheses
with
complete
weight
balance.
Sie
sind
bis
zu
42%
Â
leichter
alsÂ
Prothesen
mit
vollem
Gewichtsausgleich.
ParaCrawl v7.1
The
balance
weight
1
lies
flat
against
the
wash
container
14
.
Das
Ausgleichsgewicht
1
liegt
dem
Spülbehälter
14
flächig
an.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
construction,
rods
form
the
connection
between
the
support
arm
and
balance
weight.
Bei
diesem
Aufbau
bilden
Stangen
die
Verbindung
zwischen
Tragarm
und
Ausgleichsgewicht.
EuroPat v2
The
compact
and
light
construction
accompanies
with
ergonomically
optimized
weight
balance.
Die
kompakte
und
leichte
Konstruktion
geht
einher
mit
ergonomisch
optimierter
Gewichtsbalance.
ParaCrawl v7.1
The
further
development
of
the
platform
system
BAplan30VLL
»
reduces
the
weight
balance
by
a
further
10
kg.
Die
Weiterentwicklung
des
Plattformsystems
BAplan30VLL
»
reduziert
die
Gewichtsbilanz
um
weitere
10
kg.
ParaCrawl v7.1
The
further
development
of
the
platform
system
BAplan30VLL
reduces
the
weight
balance
by
a
further
10
kg.
Die
Weiterentwicklung
des
Plattformsystems
BAplan30VLL
reduziert
die
Gewichtsbilanz
um
weitere
10
kg.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
alloy
is
the
best
material
for
this
significant
role
of
golf
club
balance
weight.
Wolfram-Legierung
ist
das
beste
Material
für
diese
wichtige
Rolle
der
Golfclub
Ausgleichsgewicht.
ParaCrawl v7.1
Design
characteristics
such
as
the
patented
spiral
technology
or
the
weight
balance
provide
for
a
long
service
life.
Konstruktionsmerkmale
wie
die
patentierte
Spiraltechnik
oder
der
Gewichtsausgleich
sichern
eine
hohe
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Centralized
mass
leads
to
a
natural
weight
balance
while
riding
and
while
stopped.
Zentralisierte
Masse
führt
zu
einer
natürlichen
Gewichtsbalance
während
des
Fahrens
und
im
Stillstand.
ParaCrawl v7.1