Translation of "Weight note" in German

Weight shall be evidenced by the presentation of the weight note.
Der Gewichtsnachweis erfolgt durch Vorlage des Wiegezettels.
ParaCrawl v7.1

Evidence of weight is stated by presenting the weight note.
Der Gewichtsnachweis erfolgt durch Vorlage des Wiegezettels.
ParaCrawl v7.1

Weight:Gross Weight:295g (Note: in kind prevail)
Gewicht: Bruttogewicht: 295g (Anmerkung: in der Art vorherrschen)
ParaCrawl v7.1

The parts are parts by weight and the percentages are percentages by weight, unless a note is made to the contrary.
Die Teile sind Gewichtsteile, die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

The parts are parts by weight and the percentages are percentages by weight, unless a note to the contrary is made.
Die Teile sind Gewichtsteile und die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

For individual packages with more than 2.5 tons of weight a dispatch note is to be delivered to us in advance.
Bei Einzelpackstücken mit mehr als 2,5 t Gewicht ist uns eine Versandanzeige vorab zuzustellen.
ParaCrawl v7.1

Weight: 5.00 kg Note: this shipping weight is to be understood as a volume weight.
Gewicht: 5,00 kg Hinweis: dieses Versandgewicht ist im Sinne eines Volumengewichts zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Very common Common Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased Note: 501 (2 g mycophenolate mofetil daily), 289 (3 g mycophenolate mofetil daily) and 277 (2 g intravenous / 3 g oral mycophenolate mofetil daily) patients were treated in Phase III studies for the prevention of rejection in renal, cardiac and hepatic transplantation, respectively.
Sehr häufigHäufig Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat-Dehydrogenase-Werte im Blut, erhöhte Blut-Harnstoff-Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust Anmerkung: 501 (Tagesdosis: 2 g Mycophenolatmofetil), 289 (Tagesdosis: 3 g Mycophenolatmofetil) und 277 (Tagesdosis: 2 g intravenös / 3 g Mycophenolatmofetil oral) Patienten wurden in Phase-IIIStudien zur Verhinderung einer Abstoßung nach Nieren-, Herz- und Lebertransplantation behandelt.
ELRC_2682 v1

As these yarns are mixed yarns, they will only be classified here when the "filament" component predominates by weight (see Note 2 to this Section).
Da diese Garne Mischgarne sind, gehören sie nur dann hierher, wenn der Bestandteil "Filament" gewichtsmäßig vorherrscht (siehe Anmerkung 2 zu Abschnitt XI).
EUbookshop v2

The temperatures are quoted in degrees centigrade, parts are parts by weight and the percentages relate to percentages by weight, unless a note is made to the contrary.
Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben, Teile sind Gewichtsteile, die Prozentangaben beziehen sich auf Gewichtsprozente, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

However, if you're also trying to lose weight, note that these drinks can be calorie-dense.
Wenn du jedoch auch versuchst, Gewicht abzunehmen, beachte, dass diese Getränke viele Kalorien enthalten können.
ParaCrawl v7.1

The sample is registered with a reference number and a short description (weight, temperature, note if the sample is affected by decay).
Die Probe erhält eine Eingangsnummer und wird kurz beschrieben (Gewicht, Temperatur, ggf. Vermerk von Schimmelbefall).
ParaCrawl v7.1

Alternative names: regularization parameter, weight decay parameter, (note that in HALCON we use for the learning rate and within formulas the symbol for the regularization parameter). retraining We define retraining as updating the weights of an already pretrained network, i.e., during retraining the network learns the specific task. Alternative names: fine-tuning.
Dieser Parameter wird in der Literatur auch Regularisierungsparameter, weight decay, oder einfach genannt (Wir vermerken, dass wir innerhalb von HALCON für die Lernrate verwenden und in Formeln das Symbol für den Regularisierungsparameter).
ParaCrawl v7.1

The trapezial frame of the Kreidler E-Bike Vitality Eco 2 (Trapezoid, 28 inch) is the sporty version of the model series and convinces by high frame stability, low weight, and dynamic note.
Der Trapezrahmen beim Kreidler E-Bike Vitality Eco 2 (Trapez, 28 Zoll) ist die sportliche Variante der Modellreihe und besticht mit hoher Rahmenstabilität, geringem Gewicht und dynamischer Note.
ParaCrawl v7.1

The Galaxy Note 10 with a thickness of less than 8 millimeters is neither particularly thick nor thin; the weight of the Note 10 Plus is almost 200 grams (compared to 168 grams for the smaller Note 10), this is noticeably noticeable in the hand.
Das Galaxy Note 10 mit einer Dicke von weniger als 8 Millimetern ist weder besonders dick noch dünn. Das Gewicht des Note 10 Plus beträgt fast 200 Gramm (im Vergleich zu 168 Gramm beim kleineren Note 10), dies macht sich in der Hand bemerkbar.
ParaCrawl v7.1

Note: Weightings are included in the PTEC formula, above.
Hinweis: Die Gewichtungen sind in die obige PTEC-Formel integriert.
DGT v2019

In these examples, all parts given are by weight unless otherwise noted.
Alle Mengenangaben beziehen sich auf das Gewicht, sofern nichts Abweichendes erwähnt wird.
EuroPat v2

All percentages are by weight unless otherwise noted.
Alle Prozentangaben beziehen sich, soweit nichts Anderslautendes vermerkt, auf das Gewicht.
EuroPat v2

The remaining weight is noted.
Es wird das verbleibende Gewicht notiert.
EuroPat v2

The percentages are by weight unless noted otherwise.
Die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

All percentages are to be understood as percentages by weight unless noted otherwise.
Alle Prozentangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, als Gewichtsprozente zu verstehen.
EuroPat v2

All quantitative indications are parts by weight unless otherwise noted.
Alle Mengenangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, Gewichtsteile.
EuroPat v2

From time to time, the increase in weight was noted.
Von Zeit zu Zeit wurde der Gewichtszuwachs notiert.
EuroPat v2

Please insert the dog's breed and weight in the notes.
Bitte tragen Sie Rasse und Gewicht des Hundes im Kommentarfeld ein.
ParaCrawl v7.1

Important: Your body weight should be noted down on the day of measurement.
Wichtig: Ihr Körpergewicht sollte am Tag der Messung notiert werden.
ParaCrawl v7.1

The part or parts by weight and the percentage data represent percentages by weight, unless noted otherwise.
Die Teile sind Gewichtsteile, die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

The parts are parts by weight and the percentage data are percentages by weight, unless noted otherwise.
Die Teile sind Gewichtsteile, die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

Parts and percentages are by weight unless noted otherwise.
Die Teile sind Gewichtsteile, die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2

The percentages given in this application represent percentages by weight, unless otherwise noted.
Die in dieser Anmeldung verwendeten Prozentangaben stellen, soweit nicht anders vermerkt, Gewichtsprozente dar.
EuroPat v2

Part and percentages are by weight unless noted otherwise.
Die Teile sind Gewichtsteile, die Prozentangaben stellen Gewichtsprozente dar, sofern nicht anders vermerkt.
EuroPat v2