Translation of "Weight per unit" in German
Size,
expressed
by
the
minimum
weight
per
unit
or
the
number
of
units
Größe,
ausgedrückt
durch
das
Mindestgewicht
je
Stück
oder
die
Stückzahl;
DGT v2019
The
papers
have
a
weight
per
unit
area
of
about
80
g/cm2.
Die
Papiere
haben
ein
Flächengewicht
von
ca.
80
g/cm
2
.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
the
adhesive
layer
obtained
was
50
g/m2.
Das
Flächengewicht
der
erhaltenen
Klebmasseschicht
betrug
50
g/m².
EuroPat v2
The
weight
loss
recorded
per
unit
area
is
evaluated
as
follows:
Der
pro
Fläche
registrierte
Masseverlust
wird
wie
folgt
bewertet:
EuroPat v2
The
amount
of
preservative
absorbed
is
converted
into
weight
per
unit
volume
of
the
wood.
Die
aufgenommene
Schutzmittelmenge
wird
in
Gewicht
je
Volumeneinheit
des
Holzes
umgerechnet.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
the
top
layer
is
about
8
g/m2.
Das
Flächengewicht
der
Deckschicht
beträgt
etwa
8
g/m
2
.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
is
stated
to
be
greater
than
120
g/m2.
Das
Flächengewicht
ist
mit
größer
als
120
g/m²
angegeben.
EuroPat v2
The
loss
in
weight
per
unit
time
of
the
copper
plate
was
measured.
Der
Gewichtsverlust
der
Kupferplatte
pro
Zeiteinheit
wurde
gemessen.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
of
area
of
the
paper
as
produced
respectively
amounted
to
80
g/cm
2
.
Das
Flächengewicht
des
hergestellten
Papiers
beträgt
jeweils
80
g/cm
2
.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
the
coating
as
a
whole
is
preferably
less
than
that
of
the
substrate.
Das
Flächengewicht
der
Beschichtung
insgesamt
ist
vorzugsweise
geringer
als
dasjenige
des
Substrates.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
this
layer
was
15
g/m2.
Das
Flächengewicht
dieser
Schicht
beträgt
15
g/m².
EuroPat v2
The
specified
figures
are
parts
by
weight
per
time
unit.
Die
Zahlenangaben
sind
Gewichtsteile
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
the
flock
was
determined
by
the
customary
methods.
Das
Flächengewicht
des
Flocks
wurde
nach
den
üblichen
Verfahren
bestimmt.
EuroPat v2
The
numbers
given
are
parts
by
weight
per
time
unit.
Die
Zahlenangaben
sind
Gew.-Teile
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
The
strike-through
behaviour
is
satisfactory
even
when
printing
paper
having
a
very
low
weight
per
unit
area.
Das
Durchschlagverhalten
ist
auch
beim
Bedrucken
von
Papieren
mit
sehr
niedrigem
Flächengewicht
einwandfrei.
EuroPat v2
The
result
is
large,
flexible
solar
cells
with
very
low
coating
weight
per
unit
area.
So
entstehen
großflächige,
flexible
Solarzellen
mit
sehr
geringem
Flächengewicht.
ParaCrawl v7.1
The
weight
increase
per
unit
time
is
apparent
from
table
1
below.
Die
Gewichtszunahme
pro
Zeit
ist
der
nachstehenden
Tabelle
1
zu
entnehmen.
EuroPat v2
With
construction
boards,
the
weight
per
unit
area
also
often
plays
an
important
role.
Bei
Bauplatten
spielt
häufig
auch
das
Flächengewicht
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
for
the
pressure-sensitive-adhesive
layer
as
in
table
5
was
144
g/m
2
.
Das
Flächengewicht
der
Haftkleberschicht
gemäß
Tabelle
5
betrug
144
g/m
2
.
EuroPat v2