Translation of "Weight table" in German
As
opposed
to
both
insulin
glulisine
treatment
regimens,
lixisenatide
reduced
body
weight
(table
5).
Im
Gegensatz
zu
beiden
Insulin-glulisin-Regimen
reduzierte
Lixisenatid
das
Körpergewicht
(Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
The
dose
of
Ribavirin
Teva
Pharma
B.V.
is
based
on
patient
body
weight
(Table
1).
Die
Ribavirin-Dosierung
basiert
auf
dem
Gewicht
des
Patienten
(Tabelle
1).
TildeMODEL v2018
The
volume
for
injection
is
selected
based
on
the
patients'
weight
(Table
2).
Das
Injektionsvolumen
wird
nach
der
Gewichtstabelle
für
Patienten
(Tabelle
2)
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
compositions
of
the
reaction
mixtures
are
stated
in
%
by
weight
in
Table
2a.
Die
Zusammensetzung
der
Reaktionsgemische
in
Tabelle
2a
ist
in
Gew.-%
angegeben.
EuroPat v2
A
typical
composition
and
average
bandwidths
are
given
in
percentages
by
weight
in
Table
1.
In
Tabelle
1
sind
in
Gewichtsprozent
eine
typische
Zusammensetzung
und
durchschnittliche
Bandbreiten
aufgegeben.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
is
pressed
on
with
the
weight
indicated
in
table
2.
Das
Klebeband
wird
mit
dem
in
Tabelle
2
angegebenen
Gewicht
angedrückt.
EuroPat v2
The
corresponding
quantities
are
reported
in
parts
by
weight
in
table
5.
Die
entsprechenden
Mengen
sind
in
Tabelle
5
in
Gewichtsteilen
angegeben.
EuroPat v2
The
individual
components
of
the
compositions
are
indicated
in
%
by
weight
in
the
Table.
Die
einzelnen
Komponenten
der
Zusammen-Setzungen
sind
in
der
Tabelle
in
Gew.-%
angegeben.
EuroPat v2
This
weight
table
shows
you
the
weight
of
sheets
made
of
pure
platinum.
Diese
Gewichtstabelle
bezieht
sich
auf
Bleche
aus
reinem
Platin.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
compact
design
and
its
small
weight,
the
table-top
device
is
flexibly
applicable.
Mit
seiner
kompakten
Bauweise
und
seinem
geringen
Gewicht
ist
das
Tischgerät
flexibel
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
This
weight
table
shows
you
the
weight
of
strips
made
of
pure
platinum.
Diese
Gewichtstabelle
bezieht
sich
auf
Bänder,
Folien
aus
reinem
Platin.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
maximum
table
weight
of
each
machine?
Wie
hoch
ist
das
maximale
Gewicht
der
Auflagefläche
jedes
Geräts?
ParaCrawl v7.1
This
weight
table
shows
you
the
weight
of
wires
made
of
pure
platinum.
Diese
Gewichtstabelle
bezieht
sich
auf
Drähte
aus
reinem
Platin.
ParaCrawl v7.1
The
dose
of
Ribavirin
BioPartners
is
based
on
patient
body
weight
(Table
1).
Die
Dosierung
von
Ribavirin
BioPartners
basiert
auf
dem
Gewicht
des
Patienten
(Tabelle
1).
ELRC_2682 v1
The
administered
dose
is
selected
based
on
the
patients'
weight
(table
2).
Die
anzuwendende
Dosis
wird
nach
dem
Gewicht
des
Patienten
ausgewählt
(Tabelle
2).
ELRC_2682 v1
The
dose
of
Trocoxil
chewable
tablets
is
2
mg/
kg
of
body
weight
(see
table
below).
Die
Dosis
von
Trocoxil-Kautabletten
beträgt
2
mg/kg
Körpergewicht
(siehe
nachstehende
Tabelle).
EMEA v3
The
dose
of
Trocoxil
chewable
tablets
is
2
mg/kg
of
body
weight
(see
table
below).
Die
Dosis
von
Trocoxil-Kautabletten
beträgt
2
mg/kg
Körpergewicht
(siehe
nachstehende
Tabelle).
ELRC_2682 v1
It
is
administered
twice
daily,
according
to
a
simple
weight-based
table,
allowing
for
easy
prescribing.
Es
wird
zwei
Mal
täglich
verabreicht
und
ist
mit
Hilfe
einer
einfachen
Gewichtstabelle
leicht
zu
dosieren.
TildeMODEL v2018