Translation of "Weird feeling" in German

Victory was a very weird feeling.
Der Sieg war ein komisches Gefühl.
TED2020 v1
I have this weird feeling that my mom knows.
Ich habe dieses komische Gefühl, dass meine Mom Bescheid weiß.
OpenSubtitles v2018
I got a weird feeling you do, Lance.
Ich habe das Gefühl, Sie tun es doch, Lance.
OpenSubtitles v2018
You ever get that weird feeling when you think someone's lying to you?
Hast du je das Gefühl, dass dich jemand belügt?
OpenSubtitles v2018
I just got a weird feeling.
Ich habe grade ein merkwürdiges Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I have this weird feeling that this is what I'm supposed to do.
Ich habe das komische Gefühl, es sei mein Schicksal.
OpenSubtitles v2018
It must be really weird feeling like you're cheating on me with him.
Es muss wirklich ein komisches Gefühl sein, mich mit ihm zu betrügen.
OpenSubtitles v2018
Well, I decided not to go to Vegas because I had this weird feeling.
Ich wollte nicht nach Vegas, ich hatte so ein Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Yeah, it's a weird feeling.
Ja, das ist ein komisches Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I've been feeling weird since I ate it.
Ich fühle mich komisch, seit ich die Schokolade gegessen habe.
OpenSubtitles v2018
I got a weird feeling when we were out with them.
Ich hatte so ein komisches Gefühl, als wir mit ihm aus waren.
OpenSubtitles v2018
I'm feeling weird about the sister stuff.
Ich fühle mich eigenartig wegen der Schwestersache.
OpenSubtitles v2018
I just wish I didn't have this weird feeling.
Ich wünschte nur, ich hätte nicht dieses komische Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Unless he's feeling weird that he took my seat.
Oder er hat ein komisches Gefühl, weil er auf meinem Stuhl saß.
OpenSubtitles v2018
But it's a weird feeling, isn't it?
Aber es ist ein unheimliches Gefühl, oder?
OpenSubtitles v2018
I just got a weird feeling something bad is heading my way, like when you see an Asian person behind the wheel of a car.
Ich hab das komische Gefühl, dass was Schlimmes auf mich zukommt.
OpenSubtitles v2018
I just have this weird feeling today.
Ich hab heute ein komisches Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I had such a weird feeling all the time.
Ich hatte die ganze Zeit schon so ein komisches Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I have this weird feeling I did.
Ich habe das komische Gefühl, es hat mir gefallen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

weird feels weird feeling it is weird
feel feels weird feel off feeling
how does it feel have the feeling