Translation of "Weisenheim" in German
The
biggest
sport
club
is
SV
Weisenheim
am
Sand.
Der
größte
Sportverein
ist
der
SV
Weisenheim
am
Sand.
Wikipedia v1.0
With
a
stay
at
Gästehaus
Gehrig
in
Weisenheim
am
Sand,
you'll
be
within
a
15-minute
drive
of
Phil...
Gästehaus
Gehrig
in
Weisenheim
am
Sand
liegt
nur
eine
15-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Naturpark
Pfälzer
Wal...
ParaCrawl v7.1
Among
other
clubs
are
the
Reit-und
Fahrverein
Weisenheim
(riding
and
driving),
the
volunteer
fire
brigade’s
promotional
club,
the
local
history
and
museum
club
and
several
Fastnacht
groups.
Als
weitere
Vereine
sind
der
Reit-
und
Fahrverein
Weisenheim,
der
Förderverein
der
Freiwilligen
Feuerwehr,
eine
Ortsgruppe
der
Pfadfinder,
der
Heimat-
und
Museumsverein
sowie
mehrere
Fastnachtsgruppen
zu
nennen.
WikiMatrix v1
Clockwise
from
the
north,
these
are
Laumersheim,
Gerolsheim,
Weisenheim
am
Sand,
Freinsheim
and
Bissersheim.
Nachbarorte
sind
(von
Norden
im
Uhrzeigersinn)
Laumersheim,
Gerolsheim,
Weisenheim
am
Sand,
Freinsheim
und
Bissersheim.
WikiMatrix v1
The
area
around
Weisenheim
is
believed
to
be
one
of
Germany’s
mildest
regions
and
is
particularly
suited
to
winegrowing
and
fruitgrowing.
Die
Gegend
um
Weisenheim
wird
zu
den
mildesten
Regionen
in
Deutschland
gerechnet
und
eignet
sich
besonders
für
den
Anbau
von
Wein
und
Obst.
WikiMatrix v1
Another
legend
reports
that
before
the
village
of
Weisenheim
am
Berg
was
raided
during
the
Thirty
Years’
War,
the
villagers
sank
the
valuable
bells
from
the
church
tower
in
the
Ungeheuersee
in
order
to
hide
them.
Eine
weitere
Legende
berichtet
davon,
die
Bürger
von
Weisenheim
am
Berg
hätten
während
des
Dreißigjährigen
Krieges
die
Glocken
vom
Kirchturm
genommen
und
im
Ungeheuersee
versenkt.
WikiMatrix v1
While
we
were
entertaining
the
guests
with
typical
Shanties
and
sailorsongs,
the
menchoir
of
Weisenheim
presented
tunes
of
their
own
region
and
the
Rainbow
Singers
were
singing
songs
ranging
from
gospels
over
ABBA
to
musicals.
Während
wir
die
Gäste
mit
typischen
Shanties
und
Seemannsliedern
unterhielten,
präsentierte
der
Männerchor
aus
Weisenheim
typische
Weisen
aus
seiner
Region
und
die
Rainbow
Singers
sangen
Lieder,
die
sich
von
Gospels,
über
ABBA
bis
hin
zu
Musicals
erstreckten.
ParaCrawl v7.1
Vivo-Vino
is
situated
in
Weisenheim
am
Sand,
35
km
from
Heidelberg
and
16
km
from
Mannheim.
Das
Vivo-Vino
befindet
sich
in
Weisenheim
am
Sand,
35
km
von
Heidelberg
und
16
km
von
Mannheim
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Our
next
stop
is
Weisenheim
am
Berg
and
we
are
here
because
we
like
to
eat
in
the
restaurant
Admiral.
Unsere
nächste
Station
heißt
Weisenheim
am
Berg
und
wir
sind
hier,
weil
wir
gern
im
Restaurant
Admiral
essen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Osthofen,
Germany
(13
miles
from
Weisenheim
am
Sand)
With
a
stay
at
Landgut
Schill
-
Guest
House
in
Osthofen,
you'll
be
within
a
15-minute
drive
of
We...
Osthofen,
Deutschland
(20
km
von
Weisenheim
am
Sand)
Landgut
Schill
-
Guest
House
in
Osthofen
lockt
mit
einem
Aufenthalt,
bei
dem
Sie
nur
15
Autominut...
ParaCrawl v7.1
This
night
ended,
just
like
the
one
in
Weisenheim,
in
a
get-together
of
the
different
choirs
and
some
remaining
guests.
Dieser
Abend
endete,
genau
wie
der
in
Weisenheim,
mit
einem
geselligen
Beisammensein
der
verschiedenen
Chöre
und
einigen
Gästen.
ParaCrawl v7.1