Translation of "Wek" in German

Next exhibition with the WEK layoutsee below!
Nächste Ausstellung mit der WEK-Anlage siehe unten!
ParaCrawl v7.1

The engine is still in service on the WEK,
Die Lok ist heute bei der WEK im Einsatz,
ParaCrawl v7.1

The hard-working turntable man was the first animated figure on the WEK.
Der fleißige Drehscheibenwärter war die erste animierte Figur bei der WEK.
ParaCrawl v7.1

Want to look like Alek Wek?
Willst du wie Alek Wek aussehen?
CCAligned v1

Special transports are always a welcome challenge for the WEK!
Sondertransporte sind für die WEK kein Problem!
ParaCrawl v7.1

The model has been modified due to the clearance restrictions of the WEK.
Das Modell wurde für das kleinere Lichtraumprofil der WEK modifiziert.
ParaCrawl v7.1

Some website customers of the WEK took the opportunity to visit the layout in Niederzissen.
Einige Besucher dieser Website haben die Gelegenheit wahrgenommen, die WEK-Anlage persönlich in Augenschein zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Share your real life experiences with Alek Wek here and rate your meeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Alek Wek hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
ParaCrawl v7.1

Organizers of model railway exhibitions, who want to invite the WEK, please contact the management of the railway.
Bei Interesse sind Organisatoren von Modellbahn-Ausstellungen herzlich eingeladen, mit der Betriebsleitung der WEK Kontakt aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

In terms of the design, the WEK 120 essentially combines a multifunction bridge with the outfeed gripper of the framing station.
Konstruktiv wurde bei der WEK 120 im Prinzip eine Multifunktionsbrücke mit dem Abfuhrgreifer der Riegelwerkstation kombiniert.
ParaCrawl v7.1

Knopfbach is the location, which gives the WEK connection to the standard gauge network.
Knopfbach ist der Ort, in dem die WEK Anschluss an das Regelspurnetz hat.
ParaCrawl v7.1

The highlight of the evening was the naming of top model Alek Wek to Beauty Idol of the year.
Highlight des Abends war die Ernennung des Topmodels Alek Wek zum Beauty Idol des Jahres.
ParaCrawl v7.1

For official use the WEK has several small and versatile vehicles, for instance this motor car.
Für Dienstfahrten verfügt die WEK über verschiedene kleine Fahrzeuge, wie zum Beispiel diese Draisine.
ParaCrawl v7.1

In this embodiment, the corresponding toll payment apparatus BE 1, which is referred to in the following text as a prepayment card WEK, does not have to set up any communication link with a billing center ABZ external to the vehicle, since it already has all the information which it requires for calculation and billing of the toll fees, or receives it from the position finding system PES.
Bei dieser Ausführungsform braucht die entsprechende Bemautungsvorrichtung BE1, im folgenden als Wertkarte WEK bezeichnet, keine Kommunikationsverbindung mit einem fahrzeugexternen Abrechnungszentrum ABZ aufzubauen, da sie alle Informationen, die sie zur Berechnung und Abrechnung von Mautgebühren benötigt bereits zur Verfügung hat bzw. von dem Positionsermittlungssystem PES erhält.
EuroPat v2

In order to prevent criminal reuse of the mobile data storage medium, the reader LES may be designed to end the transmission process of the code COD to the prepayment card WEK when the mobile data storage medium is cancelled.
Um eine missbräuchliche Wiederverwendung des mobilen Datenträgers zu verhindern, kann das Lesegerät LES dazu eingerichtet sein, den Übertragungsvorgang des Codes COD in die Wertkarte WEK mit einer Entwertung des mobilen Datenträgers zu beenden.
EuroPat v2

With the new WEK 120, WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbH from Lonsingen in Swabia has achieved an exciting synthesis of performance and compact dimensions for small and medium-sized timber house builders.
Mit der neuen WEK 120 hat die WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbH im schwäbischen Lonsingen eine interessante Synthese aus Leistungsfähigkeit und geringem Platzbedarf für kleine und mittelständische Holzhausbauer geschaffen.
ParaCrawl v7.1