Translation of "Welcome in the team" in German
My
new
colleagues
made
me
feel
welcome
in
the
team.
Ich
wurde
von
meinen
neuen
Kollegen
gut
im
Team
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Let
him
welcome
in
the
team!
Wir
heißen
auch
ihn
herzlich
im
Team
willkommen!
ParaCrawl v7.1
If
you
like
to
actively
contribute
your
own
ideas
to
GGF,
you
will
be
welcome
in
the
GGF
team!
Wenn
Sie
aktiv
Ihre
Ideen
in
GGF
einbringen
wollen,
sind
Sie
im
GGF
Team
willkommen!
CCAligned v1
Original
thinkers,
colourful
personalities
and
performance-oriented
employees
with
open
minds
are
always
welcome
in
the
VIG
team.
Querdenker,
bunte
Persönlichkeiten
und
weltoffene,
leistungsorientierte
Menschen
sind
im
VIG-Team
immer
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
in
the
team:
Herzlich
begrüßen
wir
im
Team:
CCAligned v1
We
welcome
Tim
in
the
team
and
wish
him
all
the
best
for
his
future
and
the
upcoming
co-operation.
Wir
heißen
Tim
herzlich
willkommen
und
freuen
uns
auf
eine
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
"Kulle"
in
the
team
and
wish
him
the
very
best
for
his
sporting
future
and
the
new
cooperation.
Wir
begrüßen
„Kulle“
ganz
herzlich
im
Team
und
wünschen
ihm
alles
Gute
für
die
sportliche
Zukunft
und
die
kommende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
eventually
leads
him
into
the
ultimate
degradation
that
can
befall
a
barbeque
Dad:
the
neighbours
won’t
speak
to
him
and
he
is
no
longer
welcome
in
the
indoor
bandy
team.
Das
führt
ihn
am
Ende
zur
äußersten
Erniedrigung,
die
einem
Barbecue-Vater
widerfahren
kann:
die
Nachbarn
grüßen
nicht
mehr
und
in
der
Innebandymannschaft
ist
er
ebenfalls
nicht
länger
willkommen.
ParaCrawl v7.1
From
the
welcome
BBQ
in
the
evening,
team
building
for
the
Master's
programs
in
Kletterwald
Sayn,
or
team
building
camping
for
the
new
students
in
the
Bachelor's
programs,
there
will
be
many
opportunities
for
students
to
get
to
know
both
each
other
and
WHU.
Ob
Welcome
BBQ
am
Abend,
Team
Building
der
Masterprogramme
im
Kletterwald
Sayn
oder
das
Team
Building-Camping
der
neuen
Bachelorstudierenden,
es
werden
sich
zahlreiche
Gelegenheiten
für
die
Studierenden
bieten,
sich
gegenseitig,
wie
auch
die
WHU
näher
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
This
eventually
leads
him
into
the
ultimate
degradation
that
can
befall
a
barbeque
Dad:
the
neighbours
won't
speak
to
him
and
he
is
no
longer
welcome
in
the
indoor
bandy
team.
Das
führt
ihn
am
Ende
zur
äußersten
Erniedrigung,
die
einem
Barbecue-Vater
widerfahren
kann:
die
Nachbarn
grüßen
nicht
mehr
und
in
der
Innebandymannschaft
ist
er
ebenfalls
nicht
länger
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
also
want
to
welcome
female
players
in
the
teams.
Wir
freuen
uns
besonders
über
Spielerinnen
in
den
Teams.
ParaCrawl v7.1
The
neblung
sportsnetwork
welcomes
Davide
in
the
team
and
wishes
him
all
the
best
for
his
future
and
the
upcoming
co-operation.
Das
neblung
sportsnetwork
begrüßt
Davide
ganz
herzlich
im
Team
und
wünscht
ihm
alles
Gute
für
die
sportliche
Zukunft
und
die
kommende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Each
time
a
new
member
of
staff
is
being
welcomed
in
the
CBO
GmbH
team,
a
guide
for
environmentally
conscious
behavior
is
attached
to
his
/
her
employment.
Jedes
Mal
wenn
die
CBO
GmbH
einen
neuen
Mitarbeiter
oder
eine
Mitarbeiterin
in
Ihrem
Team
willkommen
heißt,
wird
zu
dessen/deren
Arbeitsvertrag
ein
Leitfaden
für
umweltbewusstes
Verhalten
im
Betrieb
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
The
neblung
sportsnetwork
welcomes
Philip
in
the
team
and
wishes
him
all
the
best
for
his
future
and
the
upcoming
co-operation.
Das
neblung
sportsnetwork
begrüßt
Philip
ganz
herzlich
im
Team
und
wünscht
ihm
alles
Gute
für
die
sportliche
Zukunft
und
die
kommende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1