Translation of "Welder" in German
You
see
a
girl
here
who
is
trained
as
a
welder.
Sie
sehen
hier
ein
Mädchen,
das
als
Schweißerin
ausgebildet
ist.
TED2013 v1.1
She
is
an
illiterate
girl,
trained,
skilled
as
a
welder.
Sie
ist
Analphabet,
ausgebildet
und
qualifiziert
als
Schweißerin.
TED2013 v1.1
His
father
worked
as
a
welder
and
his
mother
as
seamstress.
Er
arbeitete
als
Schweißer,
Miikes
Mutter
als
Näherin.
Wikipedia v1.0
He
was
brought
up
in
Connecticut
and
worked
as
a
welder
there.
Er
arbeitete
danach
eine
Zeit
lang
als
Schweißer
in
einer
Hubschrauberfabrik
in
Stratford.
Wikipedia v1.0
Anyway,
that
lady
welder
and
I
are
just
friends.
Diese
Schweißerin
und
ich
sind
wirklich
nur
Freunde.
OpenSubtitles v2018
He's
a
welder
here
at
the
nuclear
plant.
Er
ist
Schweißer
hier
im
Atomkraftwerk.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
welder
for
the
State
Railways,
in
Bagneux.
Er
war
Schweisser
bei
der
Eisenbahn
in
Bagneux.
OpenSubtitles v2018
It's
just
so
stupid,
as
Erik's
no
welder.
Es
ist
ziemlich
blöd,
da
Erik
einfach
kein
Schweißer
ist.
OpenSubtitles v2018
Maciek...
was
working
as
a
welder
at
the
shipyard
then.
Maciek
hat
damals
in
der
Werft
als
Schweißer
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
how
a
welder
works
in
the
double
hull
of
a
ship.
Ich
erzähle
dir,
wie
ein
Schweißer
im
Schiffsrumpf
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
spent
three
hours
pounding
down
brewskies
with
some
spot
welder
named
Bluto.
Drei
Stunden
musste
ich
mit
einem
Schweißer
namens
Bluto
trinken.
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
welder
must
be
called
in.
Es
muss
daher
ein
Schweisser
hinzugezogen
werden.
EuroPat v2