Translation of "Welding and cutting" in German
The
time
interval
between
welding
and
cutting
lies
in
the
range
of
milliseconds.
Das
Zeitintervall
zwischen
dem
Schweißen
und
dem
Schneiden
liegt
im
Millisekundenbereich.
EuroPat v2
Glare
shielding
devices
are
universally
known
and
are
used
preferably
in
the
welding
and
cutting
torch
technology.
Blendschutzvorrichtungen
sind
allgemein
bekannt
und
werden
bevorzugt
in
der
Schweiss-
und
Schneidbrennertechnik
eingesetzt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
welding
and
cutting
device
for
film-wrapped
packaging.
Die
vorstehende
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Schweissen
und
Schneiden
eines
Verpackungsfilmes.
EuroPat v2
The
flexible
tube
is
then
subdivided
into
tubular
bags
in
a
welding
and
cutting
unit.
Der
Schlauch
wird
anschliessend
in
einer
Schweiss-
und
Schneideinheit
in
Schlauchbeutel
unterteilt.
EuroPat v2
Your
customer
needs
reliable
laser
tools
for
exact
welding
and
cutting.
Ihr
Kunde
braucht
zuverlässige
Laserwerkzeuge
zum
exakten
Schweißen
und
Schneiden.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
and
easily
create
programs
for
laser
welding
and
cutting.
Sie
erstellen
schnell
und
einfach
Programme
für
das
Laserschweißen
und
-schneiden.
ParaCrawl v7.1
Welding
and
cutting
threads
are
now
a
thing
of
the
past.
Schweißen
und
Gewinde
schneiden
gehören
somit
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
It
often
requires
welding
and
cutting
with
special
tools.
Es
erfordert
oft
Schweißen
und
Schneiden
mit
Spezialwerkzeugen.
CCAligned v1
Specially
trained
service
technicians
for
the
maintenance
and
repair
of
all
welding
and
cutting
torches.
Speziell
geschulte
Servicetechniker
zur
Wartung
und
Reparatur
aller
Schweiß-
und
Schneidbrenner.
CCAligned v1
We
are
professionally
devoted
to
offering
solutions
for
automatic
welding
machines
and
cutting
machines.
Wir
sind
professionell,
bietet
Lösungen
für
automatische
Schweißmaschinen
und
Schneidemaschinen
gewidmet.
CCAligned v1
We
cater
special
purpose
automatic
system
for
welding
and
cutting
to
varied
industries.
Wir
bieten
ein
spezielles
automatisches
System
zum
Schweißen
und
Schneiden
in
verschiedenste
Industrien.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
welding
and
cutting
is
a
part
of
the
traditional
portfolio
of
the
Messer
Group.
Der
Bereich
Schweißen
und
Schneiden
gehört
zum
traditionellen
Portfolio
der
Messer
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
programs
for
laser
welding
and
cutting
quickly
and
easily.
Sie
erstellen
schnell
und
einfach
Programme
für
das
Laserschweißen
und
-schneiden.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
worldwide
leading
manufacturer
of
arc
welding
and
cutting
torches.
Wir
sind
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Lichtbogen-Schweiß-
und
-Schneidbrennern.
ParaCrawl v7.1
Acetylene
is
extremely
flammable
and
is
used
in
welding
and
cutting
metals.
Acetylen
ist
hochentzündlich
und
wird
beim
Schweißen
und
Schneiden
von
Metallen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Our
firm
deals
with
a
sale
of
professional
welding
and
cutting
technology.
Unsere
Firma
beschäftigt
sich
mit
dem
Verkauf
von
professioneller
Schweiß-
und
Schneidtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
laser
welding
and
cutting
in
particular
will
grow
in
future.
Insbesondere
das
Laserschweißen
und
-schneiden
wird
in
Zukunft
noch
weiter
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Bronto
Skylift
uses
robots
for
both
arc
welding
and
3D
plasma
cutting.
Bronto
Skylift
verwendet
Roboter
für
das
Bogenschweißen
und
3D-Plasmaschneiden.
ParaCrawl v7.1