Translation of "Welfare insurance contributions" in German
2-3%
are
deducted
from
the
worker's
wage
for
welfare
insurance
contributions.
Für
die
Sozialversicherung
werden
den
Arbeitnehmern
2-3%
vom
Lohn
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
These
figures
stem
from
the
interaction
between
a
loss
of
welfare
benefits,
social
insurance
contributions
and
income
taxes.
Diese
Zahlen
ergeben
sich
aus
dem
Zusammenspiel
zwischen
wegfallenden
Sozialleistungen,
Sozialversicherungsbeiträgen
und
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Employees
pay
16.6%,
employers
pay
10%
of
the
wage
as
welfare
insurance
contributions.
An
Soziaversicherungsbeiträgen
zahlen
die
Arbeitnehmer
16,6%
und
die
Arbeitgeber
10%
auf
den
Lohn.
ParaCrawl v7.1
8.33%
are
deducted
from
the
employee's
wage
for
welfare
insurance
contributions.
The
employer
pays
33.5%
to
the
social
fund
(20%
pension
insurance,
13%
health
insurance,
and
0.5%
unemployment
insurance).
Vom
Arbeitnehmerlohn
werden
8,33%
Sozialversicherungsbeiträge
abgezogen,
der
Arbeitgeber
zahlt
33,5%
auf
den
Lohn
in
die
Sozialkasse
(20%
Alterssicherung,
13%
Krankenversicherung,
0,5%
Arbeitslosenversicherung).
ParaCrawl v7.1
The
average
wage
in
agriculture
is
€8.60.
Employees
play
11.5%,
and
employers
pay
12.80%
of
the
wage
as
welfare
insurance
contributions.
Der
Durchschnittslohn
in
der
Landwirtschaft
beträgt
8,60€,
die
Arbeitnehmer
zahlen
11,5%
Sozialversicherungsbeiträge
vom
Lohn,
die
Arbeitgeber
12,80%
auf
den
Lohn
als
Sozialbeitrag.
ParaCrawl v7.1
Employees
pay
35%
for
welfare
insurance,
employers
pay
65%
of
the
wage
as
welfare
insurance
contributions.
Der
Arbeitnehmerbeitrag
für
die
Sozialversicherung
beträgt
35%,
die
Arbeitgeber
zahlen
65%
an
Sozialversicherungsbeiträgen
auf
den
Lohn.
ParaCrawl v7.1
Employees
pay
14%
of
their
wage
as
contributions
to
the
welfare
insurance,
employers
pay
20%
of
the
wage
as
welfare
insurance
contributions.
Vom
Lohn
werden
14%
als
Arbeitnehmerbeitrag
für
die
Sozialversicherung
gezahlt,
die
Arbeitgeber
zahlen
auf
den
Lohn
20%
Sozialversicherungsbeiträge.
ParaCrawl v7.1
Employees
pay
a
total
of
19.5%
as
welfare
insurance
contributions,
thereof
14.5%
to
the
national
pension
fund
and
5%
to
a
personal
account
in
the
pension
fund
for
individual
provision
for
old
age.
Arbeitnehmer
zahlen
Sozialversicherungsbeiträge
in
Höhe
von
19,5%,
für
die
staatliche
Rentenkasse
14,5%
und
auf
ein
persönliches
Konto
bei
der
Rentenkasse
5%
zur
individuellen
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
welfare
insurance
contributions
another
0.75%
are
deducted
from
the
worker's
wage
for
the
agricultural
workers'
chamber,
and
employers
pay
another
1.53%
to
a
scheme
providing
for
their
staff.
Vom
Arbeitnehmerlohn
werden
neben
den
Sozialversicherungsbeiträgen
noch
0,75%
für
die
Landarbeiterkammer
und
von
den
Arbeitgebern
noch
1,53%
für
Mitarbeitervorsorge
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
average
wage
in
agriculture
is
€2.46.Employees
pay
13.4%
of
their
wage
as
welfare
insurance
contributions
and
0.6
-
1%
as
additional
contributions.
Der
Lohn
in
der
Landwirtschaft
beträgt
durchschnittlich
2,46€,
die
Arbeitnehmer
zahlen
13,4%
Sozialversicherungsbeiträge
vom
Lohn,
sonstige
Beiträge
des
Arbeitnehmers:
0,6-1%.
ParaCrawl v7.1
Workers
pay
6%,
and
employers
pay
35%
of
the
wage
as
welfare
insurance
contributions.
Als
Sozialversicherungsbeitrag
leistet
der
Arbeitnehmer
6%,
und
der
Arbeitgeber
zahlt
35%
auf
den
Lohn.
ParaCrawl v7.1
Breakdown
of
welfare
insurance
contributions:
employee
0.0%,
employer
16.0%,
income
tax
13.0%
(plus
1.0%
for
the
Green
Sector).
An
Sozialversicherung
fallen
für
den
Arbeitnehmer
0,0%,
für
den
Arbeitgeber
16,0%
an.
Der
Lohnsteuersatz
ist
13,0%
(zusätzlich
1,0%
für
den
Grünen
Sektor).
ParaCrawl v7.1
The
employer's
welfare
insurance
contribution
for
the
employee
is
31%.
Der
Sozialversicherungsbeitrag
des
Arbeitgebers
beträgt
31%.
ParaCrawl v7.1
The
welfare
insurance
contribution
of
the
employee
is
3%
(thereof
80%
for
pension
insurance).
Die
Beiträge
für
die
Sozialversicherung
des
Arbeitgebers
betragen
3%
(davon
80%
für
die
Rentenversicherung).
ParaCrawl v7.1
9%
are
deducted
from
the
employee's
wage,
and
the
employer
has
to
pay
24.09%
of
the
employee's
wage
as
welfare
insurance
contribution
for
the
employee.
Vom
Arbeitnehmerlohn
werden
9%
abgezogen,
auf
den
Arbeitnehmerlohn
muss
der
Arbeitgeber
24,09%
Sozialversicherungsbeitrag
für
den
Arbeitnehmer
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Employers
have
to
pay
about
16%
+
1-10%,
depending
on
age,
as
welfare
insurance
contribution
for
the
private
pension
scheme
for
their
workers.
Die
Arbeitgeber
müssen
ca.
16%
plus
1
bis
10%
je
nach
Alter
für
die
private
Altersvorsorge
(Pflicht)
als
Sozialversicherungsbeitrag
für
die
Beschäftigten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1