Translation of "Welfare services" in German

Almost every EU citizen is reliant on the support of welfare services at certain times of their life.
Nahezu jeder Unionsbürger ist in bestimmten Lebensphasen auf Unterstützung durch soziale Dienste angewiesen.
TildeMODEL v2018

Legal rights and entitlements of users should at least be guaranteed for basic welfare and healthcare services.
Rechtsansprüche der Nutzer sollten mindestens bei fundamentalen Sozial- und Gesundheitsleistungen garantiert sein.
TildeMODEL v2018

The initial focus will be set on pilot actions in the field of welfare and tourism services.
Der Schwerpunkt soll zunächst auf Pilotaktionen im sozialen Bereich und im Fremdenverkehr liegen.
TildeMODEL v2018

Operator, can you connect me with Child Welfare Ser-- Services?
Können Sie mich mit der Kinderfürsorge verbinden?
OpenSubtitles v2018

Thank heaven for child welfare services.
Dem Himmel sei Dank für die Kinderfürsorge.
OpenSubtitles v2018

People, projects, welfare services and events all need our support.
Menschen, Projekte, soziale Einrichtungen oder Anlässe brauchen unsere Unterstützung.
ParaCrawl v7.1