Translation of "Well above average" in German

The unemployment rate has decreased significantly but is still well above the EU average.
Die Arbeitslosenquote ist erheblich zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin deutlich über dem EU-Durchschnitt.
DGT v2019
The proportion of the working population engaged in agriculture in many of the applicant states is well above the average figure for the EU Member States.
In vielen Beitrittsländern liegt der Beschäftigungsanteil in der Landwirtschaft weit über dem EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Labour productivity growth has been well above the EU average over the last decade.
Die Wachstumsrate bei der Arbeitsproduktivität lag im vergangenen Jahrzehnt deutlich über dem EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
This is well above the EU average of 69.17%.
Damit liegt das Land weit über dem EU-Durchschnitt von 69,17 %.
TildeMODEL v2018
In Brussels it is well above the average for the Community.
In Brüssel aber liegt sie bei weitem über dem Gemeinschaftsdurchschnitt.
EUbookshop v2
She's gorgeous, I'm well above average.
Sie ist hinreißend, ich bin weit über dem Durchschnitt.
OpenSubtitles v2018
Because as far as kisses go, I thought it was well above average.
Wenn ich da andere Küsse denke, lag dieser weit über dem Durchschnitt.
OpenSubtitles v2018
Long-term interest rates despite declining still remain well above the EU average.
Die langfristigen Zinssätze liegen trotz ihres Rückgangs immer noch weit über dem EU-Durchschnitt.
EUbookshop v2
Italy has a rate well above the EU average.
Italien liegt dabei deutlich über dem EU­Durchschnitt.
EUbookshop v2
Based on an overall high connectivity, usage is also generally well above average.
Aufgrund der allgemein hohen Konnektivität liegt auch die Internetnutzung über dem Durchschnitt.
EUbookshop v2
In general, the Netherlands are well above EU average in usage of online services.
Im Allgemeinen übertreffen die Niederlande hinsichtlich der Nutzung von Onlinediensten den EU-Durchschnitt deutlich.
EUbookshop v2
Sophistication reaches , well above the EU average.
Auch die Online-Ausbaustufe liegt mit deutlich über dem EU-Durchschnitt.
EUbookshop v2
Greece is also well above average.
Auch Griechenland liegt weit über dem Durchschnitt.
EUbookshop v2
On the one hand these branches showed an increase in production from 1972 to 1982 which was well above the average.
Einmal zeichnet diese Branchen von 1972 bis 1982 ein deutlich überdurchschnittliches Produktionswachstum aus.
EUbookshop v2
Unemployment is extremely high, and at 20% is well above the regional average.
Die Arbeitslosigkeit beträgt 20% und liegt somit über dem Durchschnitt der Region.
EUbookshop v2

Related phrases