Translation of "Well acted" in German
Those
beautiful
words,
well
acted,
change
nothing.
Diese
schönen
Worte,
gut
gespielt,
ändern
nichts.
OpenSubtitles v2018
Viggo
Larsen
directed
the
filming
as
well
as
acted
as
one
of
the
hunters.
Viggo
Larsen
führte
Regie
und
spielte
auch
die
Hauptrolle.
WikiMatrix v1
Christians
Slaters
role
as
reporter
is
also
well-acted.
Christian
Slaters
etwas
knapp
geratene
Rolle
als
Interviewer
wird
ebenfalls
gut
dargebracht.
ParaCrawl v7.1
I
think
he's
nice,
well
acted.
Den
finde
ich
sehr
sympathisch,
sehr
gut
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
And
it
did
not
beseem
your
Lord
to
have
destroyed
the
towns
tyrannously,
while
their
people
acted
well.
Und
dein
Herr
hätte
die
Städte
nimmer
zu
Unrecht
vernichtet,
während
ihre
Bewohner
Heilstifter
waren.
Tanzil v1
Dan
Karlström
's
Mime
was
a
well-sung
and
acted,
his
character
tenor
perfect
for
the
role.
Dan
Karlströms
Mime
war
gut
gesungen
und
gespielt,
sein
Charaktertenor
war
perfekt
für
die
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
have
acted
promptly
and
we
have
acted
well,
within
the
scope
of
our
powers,
with
the
European
Union
fully
endorsing
Resolution
1970
of
the
United
Nations
Security
Council.
Wir
haben,
im
Rahmen
unserer
Befugnisse,
umgehend
und
gut
gehandelt,
indem
die
Europäische
Union
die
Resolution
1970
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen
uneingeschränkt
billigte.
Europarl v8
I
believe
that
you
have
acted
well,
but
in
any
event,
Madam
President,
these
are
my
questions
on
behalf
of
the
European
Parliament.
Nach
meiner
Ansicht
haben
Sie
gut
gehandelt,
doch
dieses
sind,
Frau
Präsidentin,
meine
Anfragen
im
Namen
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
It
would
contain
a
short
description
of
his
life
and
explain
why
he
had
acted
the
way
he
had
at
each
event
that
was
in
any
way
important,
whether
he
now
considered
he
had
acted
well
or
ill,
and
his
reasons
for
each.
Er
wollte
darin
eine
kurze
Lebensbeschreibung
vorlegen
und
bei
jedem
irgendwie
wichtigeren
Ereignis
erklären,
aus
welchen
Gründen
er
so
gehandelt
hatte,
ob
diese
Handlungsweise
nach
seinem
gegenwärtigen
Urteil
zu
verwerfen
oder
zu
billigen
war
und
welche
Gründe
er
für
dieses
oder
jenes
anführen
konnte.
Books v1
This
would
apply,
in
particular,
where
someone
well-off
had
acted
in
bad
faith.
Dies
wäre
insbesondere
bei
einer
vermögenden
Person,
die
wider
Treu
und
Glauben
gehandelt
hat,
der
Fall.
DGT v2019
One
production
in
which
Ince
served
in
both
capacities
was
particularly
well
received:
Chicago
After
Midnight
(1928)
was
described
by
the
New
York
Times
as
"n
unusually
well-acted
and
adroitly
directed
underworld
story."
Einer
dieser
vier
Filme
fand
besondere
Anerkennung:
die
New
York
Times
beschrieb
Chicago
After
Midnight
(1928)
als
„eine
ungewöhnlich
gut
gespielte
und
geschickt
inszenierte
Unterweltgeschichte“.
WikiMatrix v1