Translation of "Well adapted" in German
In
contrast,
the
starch-production
facilities
have
adapted
well.
Die
Stärkeproduktionsanlagen
dagegen
haben
sich
gut
angepasst.
Europarl v8
These
types
of
soil
are
particularly
well
adapted
to
the
cultivation
of
the
melon.
Diese
sind
für
den
Melonenanbau
besonders
geeignet.
DGT v2019
The
latter
are
designed
for
agricultural
market
policies
and
not
well
adapted
to
multi-annual
action
programmes.
Letztere
sind
für
Agrarmarktpolitiken
ausgelegt
und
für
mehrjährige
Aktionsprogramme
nicht
gut
geeignet.
TildeMODEL v2018
And
if
it
is
you,
you
are
astonishingly
well
adapted.
Und
falls
Sie
es
sind,
sind
Sie
erstaunlich
gut
angepasst.
TED2020 v1
It's
adapted
well
to
our
atmosphere,
considering
its
nutritional
needs.
Es
hat
sich
gut
angepasst,
was
seine
Nahrungsbedürfnisse
angeht.
OpenSubtitles v2018
He
also
found
that
single
people
were
less
well-adapted
to
shiftwork.
Außerdem
stellte
er
fest,
daß
einzelstehende
Personen
weniger
gut
Schichtarbeit
angepaßt
waren.
EUbookshop v2
Building
materials
are
simple,
but
well-adapted
to
local
living
and
climatic
circumstances.
Die
Baumaterialien
waren
einfach,
jedoch
hervorragend
an
das
Klima
angepasst.
WikiMatrix v1
This
means,
however,
that
the
language
model
is
not
well
adapted
to
peculiarities
of
a
special
text.
Damit
ist
das
Sprachmodell
jedoch
nicht
gut
an
Besonderheiten
eines
speziellen
Textes
angepaßt.
EuroPat v2
The
directional
characteristic
can
also
be
very
well
adapted
to
the
desired
situation.
Außerdem
läßt
sich
die
Richtcharakteristik
sehr
gut
an
die
gewünschte
Situation
anpassen.
EuroPat v2
Thus,
it
can
be
very
well
adapted
to
the
current
conditions
to
which
it
is
applied.
Es
ist
an
die
jeweiligen
Gegebenheiten
des
Anwendungsfalles
sehr
gut
anpaßbar.
EuroPat v2
These
ratios
are
for
example
well
adapted
to
construction
and
crane
vehicles.
Diese
Übersetzungsstufen
sind
beispielsweise
sehr
gut
abgestimmt
für
Bau-
und
Kranfahrzeuge.
EuroPat v2